荣耀的
- 与 荣耀的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
NEXT week Henri Proglio will become the boss of EDF Group, the state-controlled French firm which is the world's biggest listed utility and operator of nuclear reactors. With its proud corporate culture, its devotion to long-term planning and its powerful unions (the Confédération Générale du Travail jointly runs the firm, in effect), EDF is sometimes described as a miniature version of France itself. Last year it began a vigorous campaign to build nuclear plants around the world. But to the dismay of advocates of a nuclear renaissance, the cost and complexity of embarking on several big projects at once is weighing on the firm, despite its size and government backing.
下周Henri Proglio将成为EDF集团的老板,EDF集团是国家控股的法国公司,它世界上在册的最大的公用事业和核反应堆运营商,考虑到EDF荣耀的企业文化、对远期计划的投入和强有力的联盟(实际上是由Confédération Générale du Travail联合运营该公司),有时它可以被看作是法国本身的微缩版,去年,她开始了一场强有力的遍布全球的核电厂的建设,但是令核能源复兴倡导者沮丧的是立刻着手几个大工程所需的花费和复杂程度给公司带来不少压力,尽管集团有相当的规模并拥有政府的支持。
-
There is no glory in the scullery, no glory among the chambermaids... and no glory here in a dark room filled with stupid… books!
在碟碗储藏室里没有荣耀,在女仆们中间没有荣耀……在这儿这个黑暗的满是愚蠢的书的房间没有荣耀!
-
Ours is a unique ability to generate and hold on high radically different, often mutually exclusive, views of ourselves and the world juxtaposed, grating cacophonously against each other within us in one glorious symphony of intellectual disagreement, perpetual argument, debate, irresolution of all things most fundamental.
我们这个哲学具有独特的力量,产生和维系着激烈的变数。那些相互排斥的观点并行于世,充斥着一波接一波的精彩纷呈的缠斗。正是这些智力的分歧、永恒的争论和辩驳,犹犹豫豫的世界观打造出了这个最为荣耀的和谐世界的基础。
-
Hold it therefore for a certain truth that you can have no good come into your soul, but only by the one way of a birth from above, from the Entrance of the Deity into the properties of your own soulish life.
抓住这个可靠有福的真理:除非你的灵魂有从上头来的新生,否则你乏善可陈,如要自然的正义就得有新生的体验,也就是藉著爱的灵运行在生命中而有的结果,爱是光明灿烂荣耀的,否则不能在受造之物中得以升华,在此过程中亦须具有喜乐,神之所以必须道成肉身,就是因非藉此不能使恢复本性,而靠人自己的力量无法达到这种光荣的境界,这完全是藉爱的灵所运行而成。
-
Hold it therefore for a certain truth that you can have no good come into your soul, but only by the one way of a birth from above, from the Entrance of the Deity into the properties of your own soulish life.
抓住这个可靠有福的真理:除非你的灵魂有从上头来的新生,否则你乏善可陈,如要自然的正义就得有新生的体验,也就是借着爱的灵运行在生命中而有的结果,爱是光明灿烂荣耀的,否则不能在受造之物中得以升华,在此过程中亦须具有喜乐,神之所以必须道成肉身,就是因非借此不能使恢复本性,而靠人自己的力量无法达到这种光荣的境界,这完全是借爱的灵所运行而成。
-
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say,'He is our God.
耶稣回答说:「我若荣耀自己,我的荣耀就算不得什麽;荣耀我的乃是我的父,就是你们所说是你们的神。
-
Men in women's clothes, women in male attire, children disguised in beggars' rags: there were some of all sorts: ci-devant counts, marquises, even dukes, who wanted to fly from France, reach England or some other equally accursed country, and there try to rouse foreign feeling against the glorious Revolution, or to raise an army in order to liberate the wretched prisoners in the Temple, who had once called themselves sovereigns of France.
男的就换上女人的衣服,女的就穿上男人的衣裳,孩子就伪装成衣衫褴褛的乞丐:各个等级都有人伪装:前伯爵,前侯爵,甚至前公爵,他们都想要从法兰西逃到英格兰或是其他一样受法国人民憎恶的国家,在那里他们会尽力挑起外国对本国荣耀的大革命的不满情绪,或是召集一支军队解放特姆普尔潦倒沮丧的囚犯,这些囚犯过去称自己是法兰西的统治者。
-
We exhort in the Lord, moreover, each and all who glory in the name of Christ, in order that the desired outcome to so great a matter may be obtained, to give themselves diligently to prayer, fasting, almsgiving and other pious works, so that God may be placated by our and their humility, and so deign to grant a happy outcome to this sacred gathering.
我们敦请在主,而且,每个人都在荣耀的名字基督,为了达到预期的结果,以如此之大的事,可能获得,让自己努力地祈祷,斋戒,救济及其他虔诚的工程,使上帝可以安抚我们和他们的谦卑,所以设计的,给予一个愉快的结果,以这片神圣的集会。
-
God bless Mohammed and Mohammed's family and forgive me, my family and all my companions, which only your forgiveness can include and only your excuses can repay, and only your lenience and mercy can atone and give me this day, this night, this hour, this month, this year, a firm belief to alleviate the difficulties and sadness of this life and the life thereafter and make me yearn for you and covet the things that are with you and grant me forgiveness and give me your honor and allow me to thank you for your goodness for you are Allah and there is not other God besides you, the One, the Only, the Illustrious, the Glorious, the Beginning, the Ending, the All-hearing, the All-knowing.
愿主赐福穆罕默德和他的家人,宽恕我,我的家人和一切的伙伴。唯有你的宽恕能够容纳,唯有你的饶恕才能偿还,唯有你的仁慈和怜悯才能赎罪,使我有今天,今夜,此时,此月,此年,让我有坚定的信念来减轻今生的困苦和忧愁,笃信后世,向往你,渴望随你的一切。求你赐我宽恕,礼遇待我,允许我感谢你的仁慈,因你是真主,除你之外,没有别神,你是独一无二,光辉,荣耀的神,你是始,是终,是全聪全知的神。
-
All sorts of things start to look and to mean different when the lights come on: friendship, artistic abilities, Orion's belt brilliant on a winter night, bone cancer, a frustrating job search, money in the bank, the waste of our wraths and sorrows, forgiveness sought and granted, old hurts and fresh affronts, kind hearts and opportunities not to be missed, anorexia-bulimia, quiet desperation and joy inexpressibly full of glory, Day-Timer or Palm Pilot, the sounds and smells of tonight's dinner sizzling in the pan.
当光照亮起来的时候,各样的事情开始看起来不一样了,有了不同的意义:友情、才艺、冬天夜空的猎户座的明亮的星带、骨癌、让人沮丧的找工作、银行里的钱、我们无谓的怒火和悲伤、寻求宽恕和给予宽恕、老伤疤和新创伤、仁心侠义和不容错过的好机会、厌食症和易饿症、无声的绝望和无法用言语表达的充满荣耀的喜乐、闹钟计时器和电子记事本、锅里呲呲响的晚餐的香味。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力