荣耀的

Against a backdrop of incest and fratricide, alchemy and murder, the price of glory may be measured in blood.

反对的乱伦和自相残杀，炼金术和谋杀的背景下，荣耀的价格可以衡量的血液。

But to disobey is our loss, it is the end of us, not by any means the end of God's sanctification and glorification.

但是不顺从是我们的损失，是我们的末日。却不是神的尊崇和荣耀的结束。

But there will be occasions to come where he deserves the glory and gurgle boy or lurch will steal it.

不过这种场合下他是那个应该感到荣耀的快乐的小伙子，或者其它场合，步履蹒跚的人会偷走他的胜利。

When she is older she will be heiress to a large fortune, which it will be her duty to spend in a meritorious manner.

将来等她长大的那一天，她会是很大一笔财富的拥有者，而让我们感觉到荣耀的是使用这笔财富将是她的应尽的义务。

Escape the Dark Destructive Force/光明将至的荣耀by Robert Hillyer罗伯特·希利尔"I feel the coming glory of the light."

北极光下说：好好珍惜现在的生活，珍惜已经拥有的一切，带着感恩的心去认真工作，希望每个人都能健康幸福

Let us live long enough, and we shall all have hoar hairs; therefore we may as well enjoy this promise by the foresight of faith.

岁月无情，时序嬗递，我们的肉体虽然逐渐毁坏，但我们内在的生命，却一天新似一天，藉著信心的眼睛，我们看到荣耀的盼望就在眼前。

Tomorrow she would see the room as it really looked, and Lottie as she really looked, and the warmed-over turkey in its second-day glory.

明天她就会看清楚房间是怎么样的；珞蒂是什么样的；再热过的火鸡，隔夜了还有不赖的荣耀的。

Dr. Maclaren said years ago that it seemed as if the Church had lost the truth of the indwelling Christ. We speak of Paul's missionary methods, but is there not a greater need of Paul's missionary message, as it culminates in the one word:"Christ in you, the hope of glory"?

马可林博士说，几年前教会似乎失去基督内住的真理，我们谈到保罗的方法，有位极力叫着：岂不更要保罗所传"基督在你们心里成了有荣耀的盼望"的信心？

However, my instinct is this: one of the most glorious themes of Christianity, both then and now, is that of the Lamb of God triumphantly and majestically taking His place at the right hand of God the Father.

不过，我的直觉乃是：当时及现在基督教最感荣耀的主题之一，就是上帝的羔羊以得胜的姿态坐在父上帝的右边。

This day, zhao Jia has the honor to win what admire of smooth mood emperor grants to taste the board of tea Number One Scholar again, just when Zhaojia is enmeshed in this honorable hour, unlawfully posses opium because of the merchantman of a Zhao Jia again however, and make Zhao Ruhai of Home Zhao lord is chained and thrown into prison......

这一天，赵家又荣获光绪皇帝钦赐的一品茶状元的牌匾，正当赵家沉浸在这荣耀的时刻，却又因为一艘赵家的商船私藏鸦片，而使赵家老爷赵如海锒铛入狱。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。