荣耀的

May it answer for and acquit me, and may it make me a partaker of Thy eternal glory.

但愿我的信德可以成全我的行为，愿此信德成为我的保障，愿它使我脱离罪咎，愿它使我成为你永恒荣耀的分享者。

This Lieutenant of Police, whose title was changed in 1674 to Lieutenant-General of Police, in addition to his regular duties as a criminal judge, was sometimes required by the king to concern himself with matters gravely affecting the well-being of France and the aureole of glory with which Louis XIV always aspired to surround himself.

这种警察，他地头衔改为中尉在1674年为中将，警察总长，除了他的正常工作作为刑事法官，有时由国王需要关注的茄题厉害影响了自己的良好福利和法国光环与荣耀的路易10四老是渴望包围自己。

If God's righteous children have a "silver-haired head", it is to be considered as a crown of glory, and God wants His seniors to be highly honoured and respected.

倘若，上帝正直的儿女们拥有一头「银发」的话，那它将被视为一荣耀的冠冕，上帝也要使祂的众长者们得著极高的尊荣和敬重。

It is sown in dishonour. It is raised in glory.

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的。

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high.

祂 是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载着并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边。

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high

1：3 祂是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载著并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substanceand upholding and bearing all things by the word of His power, havingmade purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty onhigh.

祂是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载着并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边。

When the story of Manchester United's golden era comes to be written, it will focus on the glory nights at the Nou Camp, the Luzhniki Stadium and on the countless memorable afternoons on the Elysian fields of the Premier League.

当下笔书写曼联的金色年华时，你无法忽视荣耀的诺坎普之夜，卢日尼基球场和EPL中数不清的值得记住的下午。

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness

照他荣耀的权能，得以在各样的力上加力，好叫你们凡事欢欢喜喜的忍耐宽容。

Therefore, many cities in the Olympic torch relay all cherish this valuable opportunity and glory, Kazakhstan, Turkey, Russia and other countries related to the city of the torch relay have been warmly welcomed, in the Argentine capital of Brazzaville to Nuoshiaili especially Andean city.

因此，不少奥运圣火传递的城市无不珍惜这样宝贵而荣耀的机会，在哈萨克斯坦、土耳其、俄罗斯等国家相关城市的圣火传递都受到了热烈欢迎，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市更是如此。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。