荣耀的

Orzammar society considers these casteless lower than even the Servant Caste (indeed, the casteless are not allowed to become servants, as it is too honorable a position).

Orzammar的社会认为这些无阶级人比仆人阶级（确实，无阶级人不允许成为仆人，因为那对于他们来说是一个过于荣耀的职位）的地位更加低下。

Orzammar society considers these casteless lower than even the Servant Caste (indeed, the casteless are not allowed to become servants, as it . too honorable a position).

Orzammar的社会认为这些无阶级人比仆人阶级（确实，无阶级人不允许成为仆人，因为那对于他们来说是一个过于荣耀的职位）的地位更加低下。

This recital album features works evoking lang lang's memories of his child-hood pianistic explorations-including the Mozart Sonata that made Lang Lang reconsider his decision to stop learning the piano.

在美国，唯有最顶尖的艺术家才有资格跟五大乐团--芝加哥、波士顿、费城、克里夫兰、纽约长期签约，享有这份荣耀的钢琴家不过10来个人，郎朗是这10人中最年轻的。

Ancient Immortal Spirit Immortal spirit of antiquity, Father of the true, beautiful and good, Descend, appear, shed over us thy light Upon this ground and under this sky Which has first witnessed thy unperishable fame.

颂不朽之神古代不朽之神，美丽伟大而正直的圣洁之父，祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地穹苍中，作为你荣耀的见证。

Antony's father was well enough in other respects, but was no warrior, and could bequeath no great legacy of reputation to his son, who had the boldness, nevertheless, to take upon him the government, to which birth gave him no claim, which had been held by Caesar, and became the inheritor of his great labors.

安东尼的父亲虽说也不多让，只可惜不是将军，自然也就没有什么荣耀的玩意可以留给这个蛮勇的儿子。

Glorious men are the scorn of wise men, the admiration of fools, the idols of parasites, and the slaves of their own vaunts.

荣耀的人为智者所蔑视，为蠢人所羡慕，是食客的偶像，是虚荣者们的奴隶。

Jesus' conception, humble birth, life without sin, vicarious death, and glorious resurrection is truly wonderful and no one can understand this "mystery of godliness" except the Father 1 Tim.

以赛亚说明弥赛亚兼有人性和神性，祂的名字是「奇妙」，在希伯来文，意思是神迹出於上帝；耶稣为人所生却没有犯罪，替我们死，又荣耀的复活，实在是「奇妙」，无人能明白上帝的奥秘，除了天父（提前3：16）。

Likings and dislikings than God's glory

当你关心自己的喜好，胜过神的荣耀的时

And I heard the voices of those four presences as they uttered praises before the Lord of glory.

3四活物在荣耀的主面前发出赞美的时候，我听到了他们的声音。

This kind of wrong-headed piety might indicate an enslavement to the ego, and a need to glorify the self, rather than God!

这种错误的虔诚可能一种自我奴役的表现以及自我荣耀的需要，而不是为了上帝！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。