荣耀的

Shivanath, one day, was greatly impressed by the Master's utter simplicity and abhorrence of praise.

一天，Shivanath对师父全然的直率和对荣耀的憎恶留下深刻的印象。

Jonathan Edwards, considered the greatest thinker to be born in America, combated Arminianism in several sermons, including "God glorified in man's dependence."

爱德华在好几场讲道中对抗荷兰新教神学，包括了他着名的「在人的倚靠中被荣耀的神」那场讲道。

Churches protesting at a concert this year were pacified only by "the stated readiness of the organizers to make sure that no blasphemous words are used, and that the honor of God's name is not besmirched," Mayor Bort Koelewijn wrote in a letter granting the permit.

今年抗议演唱会的教会在「承办单位表示愿意确保乐团不使用亵渎的字眼，不糟蹋上帝荣耀的圣名」后才息怒。

I want to thank the parents, the uncles, the grandpas, the grandmas, cousins, calabash cousins, everybody who was involved in helping these extraordinary young people arrive at this moment.

我要感谢你们的父母，叔叔，祖父，祖母，表兄妹和你们的大家族。总之，我要感谢每一个曾经帮助过你们取得今天荣耀的人，谢谢你们。

Glorious things are spoken of you, O city of God.

87：3 神的城阿，有荣耀的事是指着你说的。

Glorious things are spoken of thee, O city of God.

神的城啊，有荣耀的事乃指著你说的。

Glorious things are said of you, O city of God: Selah

神的城阿、有荣耀的事乃指著你说的。

Glorious things are said of you, O city of God

神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。

Glorious things are oken of thee, O city of God.

87：3 神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。

And their lips extol the name of the Lord of Spirits

他们的嘴唇颂扬万灵之主的荣耀的名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。