荣光

You will have approximately 2,000 years to revelin the glory of the Fourth Dimension.

你们将大约有2，000 年在第四度空间的荣光中狂欢作乐。

The couple has fallen on hard times financially and has bought Spartacus hoping his fighting prowess will help them regain their status in the brutal world of gladiatorial contests.

这对夫妇陷入了严重的财政危机，他们买下斯巴达克斯，希望他的非凡武艺能为他们在残酷的角斗赛场重拾昔日荣光。

A halo, nimbus, or aureole.Also called In this sense, also called gloriole

光环，光晕，荣光也作在此意义上也可称作 gloriole

Ke%V+QaC9~0 And his face was full of graciousness, like one of the holy angels.

他的脸上充满荣光，像圣天使之一。

In today's tournament, Chinese international master Jun Xu challenged teammate and international grandmaster Rongguang Ye.

在今天的比赛中，中国国际大师徐俊迎战队友、国际特级大师叶荣光。

There may be deed leaves and dead plants on the gress.

哲学决不是丘墓死语的堆砌和引经据典，不是以秉古人之烛为荣光，而是博大胸襟与天籁合调，以宇宙万物为友，时代哀乐为怀，在无极的时空中道出永恒的独语，在一潭深碧似的内心映出一片湛蓝的天。

I like the rich history, and discovering the past, in terms of art; actually I used to live in Hackney for a while which was a great experience.

我喜欢欧洲富饶的历史，发掘过去的艺术荣光，其实我以前住过Hackney一阵子，而且有过一段美好的经历。

This said, he sat; and expectation held His look suspence, awaiting who appeer'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt; but all sat mute, [ 420 ] Pondering the danger with deep thoughts; and each In others count'nance read his own dismay Astonisht: none among the choice and prime Of those Heav'n-warring Champions could be found So hardie as to proffer or accept [ 425 ] Alone the dreadful voyage; till at last Satan, whom now transcendent glory rais'd Above his fellows, with Monarchal pride Conscious of highest worth, unmov'd thus spake.

V1：一席话说完，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待众人的赞成或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，相视无言，思虑那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇承担起这个可怕的远征。直到最后，撒旦，那时他的荣光超群，自恃力量最大，俨有寡君的骄矜，神态自若地开口说道： V2：这样说后，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待谁来赞成，或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，噤若寒蝉，沉思那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇敢于承担这个可怕的远征。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

The Hohenstaufen dynasty ascended to the throne of the Roman Empire in 1138, prepared to restore the former glory of the Empire.

公元1138年，霍亨斯道芬王朝执掌神圣罗马帝国大权，欲全力恢复帝国往日的荣光。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。