荡然无存

My study habits have gone down the tubes. I started out working in a disciplined way at our quiet, well-lighted kitchen table. But I'm becoming frustrated with this thankless process.

我的学习习惯已经荡然无存，起初我会坐在安静明亮的厨房桌子上按部就班地复习，但现在这个吃力不讨好的学习过程已经让我不厌其烦。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

不过，即便真的存在过这样的控诉，这种控诉也早已荡然无存。今天，全球化不仅为西方公司开拓了新的市场，也促使穷国涌现了一批发展迅速并有强攻击性的

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

不过，即便真的存在过这样的控诉，这种控诉也早已荡然无存。今天，全球化不仅为西方公司开拓了新的市场，也促使穷国涌现了一批发展迅速并

All have passed with the glory of old days fade away.

一切都过去了；昔日的荣耀荡然无存。

"The peace which Oxford once knew, and which a great university city should always have, has been swept ruthlessly away; and no benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered."

昔日的一个大学城应该具有的宁静安逸已荡然无存。任何慈善捐款和研究资助都无法弥补该城所遭受的自身特征的改变。

The building thes upper part of the body in district revealed sense alls gone, and more skin that just make period of a piece of follow and the form that completes a kind of formulation.

建筑在地域上体现出的意义荡然无存，而更多的只是做一张追随时代的表皮而完成一种公式化的形式。

Jim Horney, a former Democratic congressional staffer now at the liberal Centre on Budget and Policy Priorities, a think-tank, says it has been made even harder by the disappearance of any culture of restraint in Congress.

前民主党国会职员，现预算与优先政策中心民主党人，智囊吉姆？霍尼认为由于国会中的克制文化已荡然无存，这将使一切变得更为困难。

Zhaobi now, the Church, the Middle Temple, ternary Hall Gallery and the Wu has been gone for the visitors only for the door, Houdian, East Vegetarian, vegetarian and the West "Lingnan the first floor," some of the old building.

现在照壁、牌坊、中殿、三元殿和廊庑已荡然无存，供游人参观的只有仪门、后殿、东斋、西斋和&岭南第一楼&等部分旧建筑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。