荚膜

The capsule of Erysipelothrix rhusiopathiae may be important in the pathogenicity of the disease.

猪丹毒杆菌的荚膜对於疾病的致病性扮演著重要角色，是导致本菌发病的因子。

The mucilaginous covering often found around the cell membrane in bacteria.

荚膜：在细菌细胞膜中发现的具有粘性的覆盖物。

The characterization of the fermental Toxigenic Pasteurella multocida (Pm 13-1) is studied according to the vaccine standard.

为检验该培养方法培养出的T+Pm是否符合对T+Pm制苗用菌液的生物学特性鉴定标准，分别取样作培养特性检验、菌体形态检验、糖发酵实验、T+Pm毒素产生的检测及荚膜型鉴定。

It is shown that the two strains are gramnegative bacteria, which are short rhabditiform, of sterile gemma, and have a layer of viscous capsule.

结果表明：这两菌株均为革兰氏阴性菌，短杆状，不产芽孢，有一层粘的荚膜。

For further understanding the effect of the strain on K-bearing silicate mineral, an experiment with KO2 strain cultured in nitrogen-containing and nitrogen-free medium was conducted. By putting mineral powders into the medium and measuring the concentration of capsular polysaccharides, we concluded that the strain can accelerate the weathering rate of silicate minerals. The results showed that the polysaccharides secreted by the strain in the growth process could help the bacterial to adhere to the mineral surface effectively, and created the bacterium-mineral complex, which formed a mircro-enviorment avail the release of potassium. Another result was that there was higher level of Carbonic Anhydrase activity, which revealed that some exo-protein or enzyme produced by the bacterial had postive impact on the process of releasing potassium ion. We carried out the bacterial fermentation for larger scale production of the bacterial secretion, which was used to sperate, and identify the small molecules related to the mineral-bacterial interaction. After the analysis, it was found that the strain can produce many kinds of small molecules, such as 2-Hydroxybenzoic acid, 4-Hydroxyphenylacetic acid, methyl-4-hydroxybenzoate, etc.

分别将菌株接入含有不同矿粉的培养基中培养，检测其在有氮、无氮培养基中荚膜多糖含量的变化，并在以钾长石和黑云母为矿源的情况下，比较研究了菌株在有氮、无氮培养基中对矿物的风化能力，通过一系列的实验，证实胶质芽孢杆菌在生长过程中所分泌的粘稠胞外聚糖可帮助细菌有效黏附在矿物表面，形成细菌-矿物复合体，并改变及维持该复合体内部的微环境，有助于该菌的解钾作用，而且细菌分泌的胞外蛋白质在该菌对含钾硅酸盐矿物的解钾作用过程中发挥重要作用；将胶质芽孢杆菌接入以钾长石和黑云母为矿源的有氮、无氮培养基中培养，检测到该菌碳酸酐酶活性的变化，并进行批量发酵后小分子酸性分泌产物的提取、分离、纯化与鉴定等方面的研究，结果表明，该菌可产生2-羟基苯甲酸，4-羟基苯乙酸，4-羟基苯甲酸甲酯等小分子物质。

A fringe of toothlike appendages surrounding the mouth of a moss capsule.

被分解成双蒴果的或具有双荚膜。

One of these factors encases the vegetative cells in a polymer capsule that inhibits ingestion by the immune system's macrophages and neutrophils—the scavenger cells that normally degrade disease-causing bacteria.

其中一个因子会把繁殖生长型细胞包在聚合物组成的荚膜里，以抑制巨噬细胞与嗜中性白血球的吞噬作用（上述这两种细胞是免疫系统的清道夫，可消灭致病细菌）。

Eleven of these were encapsulated and were identified as pneumococci by all tests.

其中11株有荚膜包被，且所有检测均鉴定为肺链。

However, at 92℃, the concentration of acetic acid showed little influence on hydrolysis degree.

在不同条件下，乙酸能将18C型肺炎球菌荚膜多糖水解为不同大小的片段，且未破坏抗原决定簇的基本结构。

Aim:To compare the profiles of capsules from 3 kinds of anaerobes on HPLC.

目的：比较3种口腔厌氧菌荚膜的高效液相色谱特性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了