荒野的

Like an old Wild West saloon when the regional gunfighter appeared, the busy conversation had stopped for a moment while they all looked him over.

就像在早年荒野的西部酒馆里出现了当地的枪手一样，热闹的谈话中断了，大家都打量他。

Sounds of breathing, of keening - that traditional lament for the dead in the west of Ireland - and sounds from the wider world, where similar famines continue to occur, complete the piece.

呼吸声，哀号声爱尔兰西部地区传统的哀悼；还有来自荒野的声音，那里相似的饥荒继续肆虐。

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

The Call of the Wild is the first best seller of Jack London, one of the best novelists in the early twentieth-century America. It was this book that made its author famous in the republic of letters.

《荒野的呼唤》是二十世纪初美国著名作家杰克·伦敦的第一本最畅销的书，其作者因它而蜚声文坛。

In the early 30s, in the Mississippi wilderness's jail, a crowd "the criminal undergoing reform-through-labor" was doing aridly, the arduous rock selection, the crushed stone manual labor.

30年代初，密西西比州荒野的监狱里，一群&劳改犯&正乾著枯燥、繁重的采石、碎石的活计。

Bushwalk Gippsland's coastal wilderness, hit the High Country slopes or explore the grand architecture of a Goldfields town.

徒步穿越吉普斯兰海滨荒野的丛林，冲向腹地山区或探索金矿小镇的恢宏建筑。

I am the gentle showers of rain, on Westfall's fields of gold grain.

我是柔和细腻的雨，洒落西部荒野的金色稻田。

While exploring the Dragonblight, I found Maw of Neltharion -- a cave with the well-known lava pits. This could be just one of his many lairs.

在探索龙骨荒野的时候，我发现了著名的熔岩领主的多个巢穴之一－奈萨里奥之窟。

This landscape painting portrays many features associated with the American wilderness in the mid-nineteenth century.

这幅风景画描绘了许多让人联想到美国十九世纪中期的荒野的特色。

Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes.

非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。