荒野的

It is perhaps the most physically isolated of all the kingdoms of Thedas: To the east is the Amaranthine Ocean, to the north the Waking Sea, and to the south the Korcari Wilds, which in the summer months are a vast peat bog, and in the winter become a treacherous labyrinth of iced-over waterways.

它也许是Thedas大陆中地理位置最隔绝的一个王国了：它的东边是Amaranthine海洋，北边是觉醒之海，南边是Korcari荒野，那儿在夏天的时候是一片炙热的泥潭，而到了冬天则变成了冰冻溪流的迷宫。

And Ioacim was sore grieved, and showed not himself to his wife, but betook himself into the wilderness, and pitched his tent there, and fasted forty days and forty nights, saying within himself: I will not go down either for meat or for drink until the Lord my God visit me, and my prayer shall be unto me meat and drink.

4和ioacim是喉咙痛悲痛，并表明自己不是他的妻子，但betook全身心地投入到荒野，并定他的帐篷里有，禁食40天40夜，说与自己：我不会走，无论是肉类或为喝，直到主我的上帝访问我，我的祈祷应不欲，我的肉和饮料。

Farr notesthat one of Dickinson's earlier poems, written about 1859, appears to"conflate her poetry itself with the posies":"My nosegays arefor Captives –/ Dim – long expectant eyes –/ Fingers denied the plucking,/Patient till Paradise –/ To such, if they sh'd whisper / Of morning and themoor –/ They bear no other errand,/ And I, no other prayer".

法尔注意到，狄金森早期的一首诗，大概写于1895年，好像自然地融入了花中：我的花为俘虏/那期待已久的双目/手指拒绝采摘/细心至极/如果它们可以轻声细语/从早晨到荒野/没有其他的差事/这也是我唯一的祈

A mixture of observational and experimental methods are used in field sites ranging from Costa Rican tropical dry forest to Hawaiian swamps to Heathland in Great Britain.

该研究组运用综合的观测和试验方法在广泛的地点作业，从哥斯达黎加的热带旱林到夏威夷的沼泽再到英国欧石南丛生的荒野。

Things throng and laugh loud in the sky; the sands and dust dance and whirl like children.

它们的双翼扇动，空中布满了浮动的阴云；我们心中不肯平静的思想，离开栖身的巢，飞过幽冥的荒野，去追求形体。

The landscapes appeared under his painting knife, however, are not all beautiful ones; sometimes they are splendid, while sometimes they are desolated; sometimes they are bright and glowing, while sometimes glooming and abstruse; sometimes they are thunder storming while sometimes ceasing to rain and wind, silent like autumn water; sometimes it blows with a kind of warmth of human while sometimes it fills up with an atmosphere of the wilderness.......

然而，出现在刘辉的刀下的风景，并非全是美景，它们时而灿烂，时而苍凉；时而明媚亮丽，时而幽暗深邃；时而雷电交加、冲突四起，时而风息雨停、静如秋水；时而袭来一股暖暖的人间温情，时而又弥漫着瑟瑟的荒野之气……但在多数情况下，我们看到的还是晴转多云，风来雨至，以及瞬息万变的骚动不宁。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

Consociation A climax of natural vegetation dominated by one particular species, such as oakwood, dominated by the oak tree, or Calluna heathland dominated by the heather, Calluna vulgaris.

单优种群落；小社会群；单优种群丛：由单一的物种占优势地位的自然植被的顶级群落。例如在橡树林中，橡树就占绝对的优势。在欧洲石楠丛生的荒野，石楠花就占绝对的优势。

People in the Zone shoulder the task of 'Developing and apply high technologies to production', and aim at the commercialization, industrialization and internationalization of technology results. With the support of people from all walk of life, and with their youth, wisdom and sweat, their spirit at launching has turned the wilderness into the populousness, the quiet suburb into the opening-up frontier.

南宁高新人以"发展高科技，实现产业化"为己任，以科技成果的商品化、产业化、国际化为目标，在各级党委、政府的关心支持下，筚路蓝缕，艰苦创业，用青春、智慧和汗水，使昔日的荒野变为开发的热土，寂静的城郊成为开放的前沿。

Although, because of the veil of illusion, this Call of the Ancient One may appear as a voice in the wilderness, its echo and re-echo nevertheless pervades through time and space to rouse at first a few, and eventually millions, from their deep slumber of ignorance.

虽然由于幻相的面纱，至古者的这个呼召可能像荒野里的声音，但它的回音和再回音却穿过时空，最初把几个人，最终把亿万人从愚昧的昏睡中唤醒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。