荒野

A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.

一个鱼眼镜头，获得光弧无比的加拿大的荒野。

A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.

使用鱼眼镜头能捕捉弓形光线在加拿大的荒野外高空。

A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.

用一种fisheye(编者注：这是新型广角180视野的镜头)镜头捕捉到弓形的居高的光线在加拿大的荒野上。

But they had in no way surveyed the woods which covered theSerpentine Peninsula, all to the right of the Mercy, the left bank of FallsRiver, and the wilderness of spurs and valleys which supported threequarters of the base of Mount Franklin, to the east, the north, and thewest, and where doubtless many secret retreats existed.

除了上面所说的地方以外，覆盖盘蛇半岛的森林，慈悲河右边的整个地区，瀑布河的左岸，以及支撑富兰克林山麓东、西、北三面支脉与山谷的荒野，他们都没有探索过；毫无疑问，这里会有许多隐蔽的地方。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我驱车起行，迎着第一丝曙光，穿越世界的荒野，在众多星球上，留下我的足迹。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursuedmy voyage through the wildernesses of worlds leaving my track onmany a star and planet.

我驱车起行，迎着第一丝曙光，穿越世界的荒野，在众多星球上，留下我的足迹。

Critics have pointed out that the deserts are not total wildernesses, but rich and diverse ecosystems in their own right, which would be destroyed.

批评者们指出，沙漠并非都是荒野一片，而是拥有自身丰富多样的生态系统，贸然加以改造将给它们带来毁灭。

Like a portal to wild spaces, a double rainbow hangs over the Alaska Highway in British Columbia, Canada.

像一个门口进入荒野的空间，双重的彩虹悬挂越过阿拉斯加的高速公路在加拿大不列颠哥伦比亚省。

Point the car north and head for the National Audubon Society's Corkscrew Swamp Sanctuary (941-657-3771), an 11,000-acre wilderness preserve just 20 miles from Naples.

向北调转车头，即刻就能到国家奥杜邦学会的螺旋沼泽鸟兽禁猎区(941-657-3771)。这里完好的保存了11000英亩的荒野。从那不勒斯出发至此20英里。

By the turn of this century the barrens were almost extinct, and the list of their constituent species hardly recorded.

本世纪初，这种荒野几乎消失，而有关这里的物种构成也几乎没有记录。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。