荒野

The Vale of Blackmoor was her only world, and she had never been far outside the valley.

黑荒野山谷是苔丝生活的整个世界，她从来没有远离过那个山谷。

Therefore, he suggested that people should hold every living-being in veneration and preservation fields should be established.

为此，梭罗特别强调荒野的价值，倡导人们要尊敬生命，提出了设立自然保护区的建议。

Coyote Buttes in the Paria Canyon/Vermillion Cliffs Wilderness is where you will find the slopes called "The Wave."

位于帕里厄峡谷或称朱红峭壁荒野里的科伊奥特巴蒂斯所处的位置正是你们看到的叫"波浪"的斜坡。

Just like a tree, the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused, Whether it stands in the middle of a courtyard, or independently in the wild.

正如一棵树，红尘中极细的风，物质世界极小的雨，都会引起一树枝柯的颤动，迷乱，不论这棵树是置身在庭院，还是独立于荒野。

In the heart of Ontario's virgin north-western wilderness you will find … Walleye Fishing - Click To Enlarge.

在心脏安大略的处女西北部荒野，你会找到……斜视捕鱼点击放大。

Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。她走到别是巴荒野里迷了路。

While you're out in the wilderness, use the barometer and compass to keep you headed in the right direction while you keep an eye on the weather.

当你在荒野中，使用的晴雨表和指南针，让您朝着正确的方向前进，而你留意天气。

The novelist Denise Giardina, a native West Virginian, said the obituary page of The Charleston Gazette, the state's largest newspaper, was the best indicator of the ebb and flow.

Olson夫人是Richwood本地人。说到她位于弗吉尼亚的家，她说"如果你外出远足，不到一个小时你就有遇到了城市和马路，而在西弗吉尼亚你走进荒野中，它会一直蔓延绵伸下去几百英里。"

While in the 49th US state, you'll have plenty of opportunities to participate in excursions, including dogsled adventures, rainforest canopy and zip line exploits, whale encounters and wilderness kayaking.

而在第49届美国各州，你将会有很多机会参与游览，包括狗拉雪橇冒险，雨林的机盖和笼头攻击，遇到鲸鱼和荒野皮艇。

This is one of the reasons why certain animals have a much better chance of survival in the wild than man does.

不少动物在荒野中比人类易於生存，这也是原因之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失