荒野

From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby.

败鳞残甲满天飞，草地和荒野暂时裹上了衣装，但结果却只是使它们暂时显得更加荒蛮无遮。

Dragonblight is a snowbound region of icy forests and cracked mountains, punctuated by the grandiose shrines of the five Dragonflights and Wyrmrest Temple, where the Chamber of Aspects will offer a series of different single-encounter short raids with dragon bosses.

龙骨荒野坐落在被冰雪覆盖的森林和裂谷中。宏伟的是五龙神殿和龙憩神殿，五龙群会给玩家带来一系列的快速raid。。

By taking into the cultural roots of environmentalism into account, we could better understand the ecological connotations of Snyders poetry which has been heavily influenced by several Asian subcultures poetically and philosophically.

这也是为什么生态诗人斯奈德深受东方和边缘文化影响成为荒野代言人的重要原因之一。

He also helped to define the spaghetti western genre, having collaborated with famed Italian film director Sergio Leone on such movies as "A Fistful of Dollars."

在与著名的意大利导演瑟吉欧莱昴合作的电影"荒野大镖客"等电影中，他还协助确立了意大利西部电影流派。

Since Kurosawa's samurai adventure "Yojimbo"(1960) was remade as "A Fistful of Dollars" and essentially created the spaghetti Western, and since this movie and Kurosawa's "The Hidden Fortress" inspired George Lucas'"Star Wars" series, it could be argued that this greatest of filmmakers gave employment to action heroes for the next 50 years, just as a fallout from his primary purpose.

自黑泽明的武士历险影片"用心棒"被翻拍成"荒野大镖客"以来，从中提炼创造出了意大利面条式的西部片，同时，这部电影和黑泽明的"战国英豪"，启发了乔治。卢卡斯，后者拍摄了"星球大战"系列，因此，有理由相信，这位最伟大的电影导演在下一个50年里，除了为众多动作明星提供在银幕上一展身手的机会外，还有，他的首要目标折射出的光芒，影响着一代又一代电影人。

This sprawl of wilderness is home to world's largest concentration of zebras, hippos and giraffes.

这片辽阔的荒野是斑马、河马和长颈鹿在全球最大的聚居地。

Even in a trivial matter , consideration for each other is necessary , which is spring water in a wilderness .

即使在琐事上，彼此的体谅是必要的，那是荒野里的泉水。

Your effort was richly rewarded by the wild and beautiful scenery, as on all sides rose perpendicular cliffs, which here and there formed charming grottoes and stalactite caves.

但疲惫是有回报的，荒野的美景令人心旷神怡。四面悬崖直立，随处可见各种洞穴和溶洞。

Denali National Park and Preserve has a 91-mile road through a vast subarctic with an abundance of wildlife.

德纳里国家公园和保护区经历了一个巨大的丰富的野生动植物北极荒野1 91英里长的道路。

Are they not beyond the Jordan, on the other side of the western road in the country of the Canaanites who live in the Arabah, opposite the Gilgal beside the terebinth of Moreh?

这两座位于约但河西，日落之处，在居于阿辣巴荒野的客纳罕人的境内，与基耳加耳相对，靠近摩勒橡树。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失