荒谬的

In that respect how unlike dear mrs. elton, who wants to be wiser and wittier than all the world! I wonder how she speaks of the coles - what she calls them! how can she find any appellation for them, deep enough in familiar vulgarity?

根据这个，他跟亲爱的埃尔顿太太可是大相径庭啊，她竭力想表现出比任何人都有头脑和敏锐，我不了解她是如何评说柯尔一家的她称他们为什么，她简直太大胆太荒谬了，竟然找出了这么漂亮的叫法。

Year lifespans!- that's obviously ridiculous

1000年的寿命！-那显然是荒谬可笑的

Admitting this absurdity, then all the baptisms, spiritual gifts, miracles, martyrdoms, were in vain until Marcion and Valentinus appeared at last!

承认这一荒谬，那麼所有的洗礼，精神礼物，奇迹， martyrdoms ，是徒劳的，直到马吉安和瓦伦廷出现了！

Fugitive of law with powerful connections, and the titbits of his life at large while under hot pursuit by

我们看到这个国家的政府，多次无法顺利逮捕一个拥有强大势力和无人不识的逃犯，过程显得荒谬可笑。

Before the cleanup campaign of the commission, some ridiculous population control slogans have long been laughing stocks of online satirists.

在国家人口和计划生育委员会开展整治之前，许多关于计划生育的荒谬口号曾是网络讽刺作家的笑柄。

Your innocent blue eyes let me know how ridiculers it is to wear a mask as an uniform.

你天真无邪的蓝眸，告诉我长期活在面具下的荒谬。

You're most likely depressed because of the toxic environment you work in, with ridiculous demands and screwed-up people.

你抑郁的根源很可能是因为你工作在有害的环境中，要求荒谬可笑，人人紧绷着弦。

Any reform in schooling has to deal with its absurdities.

任何学校的教育改革都必须对付这些来自它们自身的荒谬。

Used to have absurdities like this--companies in effect declaring a profit from the rise in their own share prices.

美国也曾经如此荒谬--公司们把它们自身股价的上涨有效的宣布为利润。

When the first edition of this book appeared in 1946, I used the following illustrations of the absurdities to which this would have led

在本书1946年版中，我用了下面的描述来说明由此观点所导出的荒谬结论

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。