荒谬的

Her bid was dismissed as a "derisory" offer from a "low-growth conglomerate".

她的报价遭到拒绝，因为这是来自一家&低增长集团&的&荒谬&报价。

Though ridiculous as it may sound, all these knowledgable professors cannot find a single inconsistence in John's story.

虽然听起来如此荒谬，但是在场的这些满腹经纶的学者们却没有办法找出一个漏洞。

The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men.

Emile Zola尽管看上去很荒谬，但是动物的命运对我来说更重要；它与人类的命运紧紧相连。

However,it can not be denied that the view of Buddhism equality has some negative values inevitably such as absurdity, weakness and abstraction as a result of its supramundane ultimate value pursuit.

当然，不可否认的是，佛教平等观作为一种宗教教义，其宗教出世的终极价值追求决定了它不可避免地具有荒谬性、软弱性和抽象性等负面价值。

He has thus merely somewhat varnished over the folly of its results, but not raised it out of its intrinsic absurdity.

他只是对于由此所产生的荒谬结论作了一些掩饰，并没有使这种结论从真正的错误中解脱出来。

And the reason she doesn't do that -- and this isn't just some whacky idea, they've actually tested it--is that it keeps the voice mail a little shorter, which is important.

她不留电话号码的原因是这能让留言时间更短一点，这相当重要——别觉得这个想法荒谬，事实证明这种做法是对的。

Only months a go, the idea that Mr Bush would publicly lambast A merica's corporate bosses was laughable.

可是就在几个月前，布什公开抨击美国大公司老板的想法却是荒谬可笑的。

When you find that pain and absurdity in life are certainties, you should know tears are not the best way to deal with them.

当你发现人生的痛苦和荒谬是那么当然，你应该知道眼泪不是对付它的最好方法。

Ten years ago,the thought of a professional gamer would have been absurd.

十年前，职业游戏玩家的想法被认为是荒谬可笑的。

Actually, the belief that a frat must be important because otherwise how could you explain the ridiculous things you're doing to get into one is pretty much the logic behind the willingness to be hazed.

其实，菜鸟之所以愿意被耍弄，背后的逻辑正是相信兄弟会必然有其重要性，否则就无法解释自己为了入会而做出的种种荒谬行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。