荒谬的

When one contemplates the absurdity of this,however

但是，只要我们仔细考虑一下这样做的荒谬性

He is excoriating about the limits of what Rice's team calls "practical idealism"; to Kessler the term is "nonsensical".

他也痛批赖斯团队所谓「务实的理想主义」有其限度，对凯斯勒，这个用语「荒谬愚蠢」。

The voice-over intones:"OK, it's kind of ridiculous to think you're ever going to get an answer from this bush."

画外音用一种特殊的音调说：&好了，你总以为能从这个灌木丛得到答案，真有点荒谬。&

Though, from a merrier point of view, all this looks absurd and ridiculous… Depends on how you look at it.

不过，从更乐观的角度来说，整个梦都特别荒谬可笑……这取决于你如何看待它。

"And even make online games addicts offensive" is even more absurd.

&甚至会让网游痴迷者反感&的说法更加荒谬。

There were rumors as to who the father was, rumors that grew more and more preposterous.

众多耳语，谣传著孩子父亲的身份，而这些谣言，亦越来越荒谬可笑。

Never has there been anything more ridiculous.

再也没有什么比这更荒谬可笑的了。

It was an absurd and untrue story, but Brown and Bossie peddled it hard.

这是一个荒谬而虚假的故事，但布朗和博西却大肆宣扬。

Therefore, the visual world I present here is the one that rationalizes

为此我打造了一些将荒谬合理化的视觉体系。

"The president of Western Union scoffed at him and turned him down, saying the price was ridiculous."

西部联合公司的老总嘲笑并拒绝了他，认为这个价格简直是荒谬可笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。