荒谬的

I was watching the curiously different motions of the two men, the young thin one in bright blue trousers, the elderly fat one in shabby black trousers that stick out in front, the different amount of effort in their mowing , the lack of grace in the elderly one, his jerky advance, the unpleasant effect of the new "boater" on his head----and I tried to interest the little lady.

我注视着着两个人不同得令人感到荒谬的动作，那清瘦的年轻人穿着天蓝色的裤子，发胖的年长者穿着显出大肚子的破黑裤子，两个人割草时所用的力气不一样，年长的一位动作缺乏美感，前进的步子也不平稳，他头上的那顶新的硬边草帽也使人产生不快----我试图引起小个子女士的兴趣。

It's interesting because there are days when I've felt silly carrying that box into the school; its campy unveiling has struck me as ridiculous, its paper hearts clumsy.

有趣的是，之前的许多天，我曾认为将这样的盒子带进学校，是非常愚蠢的一件事；在我看来，打开盒子的时候，那刻意的场景，如同一个荒谬的笑话，盒子里的那些纸心，制作得非常笨拙。

Carpet patterns wriggle and writhe, a congregation of lounge lizards metamorphoses into actual reptiles, and hypocrisy and the absurdity of the human condition become ironic commentary in which the participants in the druggie experience see with better clarity through what is supposed to be a stuporous veil than those who are straight and sober.

地毯扭动翻滚，闲散的蜥蜴的聚会变成现实中卑鄙人们的盛会；伪善而荒谬的人心变为认定关于瘾君子比那些自以为正直和冷静的人更可以清楚的意识到虚幻的事物的说法正确的言论的嘲讽。

Some theosophists and spiritists admit the pre-existence of souls that have sinned in a former life which they now forget; but apart from the absurdity of this metempsychosis, it contradicts the doctrine of original sin, it substitutes a number of particular sins for the one sin of a common father transmitting sin and death to all cf.

一些theosophists和spiritists承认预先存在的心灵去犯罪，在以前的生活，他们现在忘了，但除荒谬的，这metempsychosis ，它违背教义的原罪，它可以代替一些特别的捷联惯导系统，为一单一个共同的父亲，转递罪恶和死亡的所有

Historical thinking has been considered as the core in the middle school history teaching. Logic thinking, as one of the abilities of historic thinking, is right the basis of the accuracy of it. Without rigorous logic pattens, thinking would be in a chaotic and ridiculous state.

在中学历史学科教学中，历史思维能力是历史学科能力的核心，而作为历史思维能力之一的逻辑思维是历史思维正确性的基础，没有严密的逻辑基础，思维将是混乱的，乃至是荒谬的。

Secondly, the Eastern religion partook, even during the heroic age of persecution, of the evil which the West felt so deeply after Constantine, that is to say, of the crowding into the Church of multitudes who were only half Christianized, because it was the fashionable thing to do, or because a part of the beauties of the new religion and of the absurdities of the old were seen.

其次，东方宗教partook ，即使在英雄时代的迫害，邪恶，而西方感到深深地后，君士坦丁，也就是说，在拥挤的教堂众多谁，只有一半Christianized ，因为它是时髦的事情，或者是因为一部分的美人新的宗教和荒谬的旧被。

In the first six chapters he rebukes them for their faults and corrects abuses:(1) He shows the absurdity of their divisions and bickerings;(2) deals with the scandalous case of incest;(3) their lawsuits before pagans; and (4) the want of sufficient horror of impurity in some of them.

在首6个章节，他指责他们的错误和纠正滥用：（ 1 ）他显示了其荒谬的分歧和bickerings ；（ 2 ）涉及的丑闻案件乱伦；（ 3 ）诉讼前的异教徒；及（ 4 ）希望有足够的恐怖杂质在他们中的一些。

The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.

第一个案件完全是对他和他的前伙伴platon的污蔑，而第二个又是非常荒谬的：不仅无视双重指控的原则，还指出曾经是俄罗斯最大的石油公司YUKOS是非法的。

Only an absurd a priori argument could permit the Tübingen critics to assert that it had a dogmatic object and was written by a second-century forger with the intention of attributing to Peter the doctrines of Paul.

只有一种荒谬的先验参数可允许的蒂宾根大学的批评断言，它有一个教条的对象，并撰写的第二世纪伪造的意图归於理论彼得保罗。

Then shall we, like the denizens of Elsinore, hear of unnatural acts, accidental judgments, casual political slaughters and purposes mistook, which fell on the inventors' heads.

然后，就像Elsinore的居民那样，我们会知道他虚伪的行径，不负责任的判断，随意的政治批判和荒谬的想法，这种想法只会产生于发明家那意想天开的大脑里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。