荒谬的

We show that in the presence of high potential steps the Dirac equation has solutions which violate the principle of charge conservation. This paradoxical situation has no completely satisfactory physical explanation within a one particle interpretation.

我们证明在高势能步幅的情形下Dirac方程存在违返电荷守恒律的解，这种荒谬的结果没有任何令人满意的的物理解释在描述单个粒子的时候。

Films from Old Boy to Kitano Takeshi's Sonatine to The Godfather are all given gravitas by the men at their centre who regard the often ridiculously bloody proceedings with complete earnestness.

电影从《老男孩》到北野武的《奏鸣曲》（《甘美的人生》有对其的模仿）再到《教父》都被站在他们自我中心的完整仔细地对待经常是荒谬的流血举动的男人们赋予1种庄重。

But to say Nintendo has no concept of the use of high powered hardware is to forget the absolutely ridiculously powerful N64 architecture, which made the PS1 and Saturn look like a refurbished workstation from the late 80s and last minute scramble to kludge 3D into off the shelf hardware that they were.

但说任天堂不高供电硬件使用的概念是忘记了功能强大的N64绝对荒谬的架构，使PS1和土星一样，从八十年代末，最后一分钟的争夺翻新工作站期待kludge现成的三维成他们的硬件。

That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the lightheartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and abbreviate life cannot be seriously maintained in view the remarkable longevity noted among the members of very austere orders.

这种penitential做法产生的病态和黯淡的字符，是荒谬的那些谁知道lightheartedness普遍存在，在严格的宗教社区；他们是损害健康和缩写的生活不能维持在认真查看了显着长寿指出，各成员之间的非常艰苦的订单。

This also makes it so that the viewer can never attain complete relaxation or delight, but, when we submerge ourselves in the depths of the seemingly ridiculous scenes of each painting, submerge ourselves in these astounded gazes, we can vividly experience the eccentricity of human nature, the preposterousness of existence, and the questioning approach that is permeates the context and the creative theme.

也使观者尽管不能获得整体上的轻松和愉悦，但是，当我们沉潜于每一幅看似荒谬的场景内部，沉浸于每一幅类似于愕异的目光之中时，我们又可以非常鲜活地感受到人性的乖张，生存的悖谬，以及语境中洋溢出来的创作主体的质疑态度。

To begin with, now that everybody has a passion – and, in my opinion, a ridiculous passion – for living in detached or semidetached villas, the new suburbs eat into the countryside in the greediest fashion and immensely enlarge the bounds of their cities.

首先，既然人们都热衷于住在独立或半独立的别墅里——按照我的观点，这种热衷是荒谬的，所以，新兴的郊区正在用一种最为贪婪的方式吞噬着乡村的土地，并且无限地扩充着城市的边界。

While I am aware that it may sound ridiculous to some people, the fact of the matter is that I do consider this 1992 Film Workshop offering to be as great a testament to the possibilities and breadth of human creativity and imagination as many museum-quality art works.

我也知道对于一些人来说它是荒谬的，但我认为1992年的一部电影能够留下如此伟大的可能性来拓宽人类的创造力和想象力，就如同极有珍藏价值的艺术精品。

The charge is absurd, as insight into the essential core of the man --- his hatred of conformism, insistence on singular passional being --- reveals.

其实，透视他这个人的本质，便可看出这种指控是荒谬的。他憎恨因循守旧，坚持做人要做满腔热忱的人……这些便是他本质的流露。

So it is odd, and wrong, that America's approach towards China is driven by its own insecurities.

所以如果说美国对中国采取的对策是出于对自身安全的考虑是很荒谬的、错误的。

He would tell me,"This is a rare undergraduate degree and a growing field." Then he would frighten me by saying,"We have very similar personalities, so you would be a fantastic H.R. manager."

他告诉我，&这是一个非常杰出的学位、一个正在成长的领域&当时他还用谚语吓唬我&我们有非常相同的性格，因此你将成为一个荒谬的人力资源经理。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新