荒谬的

In the absurd world the value of a notion or of a life is measured by its sterility.

在荒谬的世界中，一种概念或生活的价值是与它的贫瘠程度成正比的。

It would be absurd to deny that Stoicism was influential; yet, it is another thing entirely to prove specific cases of influence.

否认斯多葛主义的影响力是荒谬的，然而，证明特殊的人或观念受到斯多葛主义的影响则是完全不同的一回事。

In the first part the writer shows the absurdity of the errors by a direct statement of the supereminent dignity of Christ, by Whose blood we have the redemption of sins.

在第一部分，作者表明，荒谬的错误，直接的声明，该supereminent尊严的基督，其血液中，我们有赎回的罪孽。

More ridiculous, they give boys tight-fitting shirt and super low waist jeans , it seems that they cannot go to public place

更荒谬的是，他们给男生的校服是紧身衬衣和超低腰的牛仔裤，看起来他们不穿丁字裤就没办法去公共的地方。

More ridiculous, they give boys tight-fitting shirt and super low waist jeans, it seems that they cannot go to public place without T back.

更荒谬的是，他们给男生的校服是紧身衬衣和超低腰的牛仔裤，看起来他们不穿丁字裤就没办法去公共的地方。

Our analysis finds that the sub-prime mortgage crisis is derived from the crazy virtual capital and the absurd financial derivation,with the loss of the financial supervision and the unsymmetry information making it more violent.

深入分析可以发现次贷危机起源于疯狂的虚拟资本和荒谬的金融衍生品，金融监管的缺失和非对称信息使得危机愈演愈烈；次贷危机从美国向全球蔓延形成了"负外部性金融溢出"效应，外围国家正在承受金融全球化带来的风险转移。

We've all heard of the iPod's vaunted "clean design," but this is ridiculous.

我们都听到iPod的引以为豪的"乾净的设计，但"这是荒谬的。

The theory was largely received with ridicule; while even those, such as Samuel Clarke and William Whiston, who did acknowledge his "extraordinary genius," were nevertheless convinced that his first principles were false.

贝克莱的理论遭到了奚落，甚至像萨缪尔？克拉克和威廉？惠斯顿这样承认贝克莱的"卓越才干"的人。也认为贝克莱的第一原理是荒谬的。

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming and tedious.—Oscar Wilde

把人们分成好的和坏的是荒谬的，人要么是有趣的要么是乏味的。

Wendell Willkie rightly said that above all the feared the mistakes and misjudgments that get into the blood stream of history and are perpetuated there.

温德尔·威尔基说得确切：他最担心的是，荒谬的东西和错误的判断进入历史的血液循环中并永远在那里流淌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。