荒谬的

No. It's a convoluted, contradictory, nonsensical legend. It's not a prophecy.

这是令人费解的，荒谬的相互抵触的传说，并不是预言

Plus, Cage guarantees that we won't be witnessing an absurd, Indigo Prophecy-style deus ex machina moment in Heavy Rain's fifth act.

并且 Cage 保证在 Heavy Rain 中，我们不会看到一个荒谬的，类似 Indigo Prophecy式的杀出重围的场景。

I guess now is as good of a time as any to mention the rumors about Dominique owning the last of the Jerry's. Well, I can't say how many but it's ridiculous.

我想现在是一个很好的机会来讲述Dominique拥有剩下所有Jerry's的传闻了，我不知道应该说到底会有多少，但是确实是很荒谬的。

Those responsible for this absurd escapade are probably to be found among the top state executives - namely Lin Biao and Mao Zedong.

那些对这种荒谬的越轨行为负责的人可能会发现所有的国家最高负责人-即林彪和毛泽东。

That way, you can make sure you get the eyeglasses you want without paying out a ridiculously high price.

这样的话，你就能确认在没有花费过于荒谬的高价钱的同时得到你想要的眼镜。

No, it does not degrade Mr Grass as a fabulist of burlesque events, a veritable bestiary of characters:"Cat and Mouse","The Flounder","From the Diary of a Snail","Dog Years".

不是的，这并不妨碍格拉斯成为那些荒谬的历史事件的寓言家，创作出形象丰富的动物寓言集：《猫与鼠》、《比目鱼》、《蜗牛日记》和《狗年月》。

To the fair-minded, such claims are preposterous.

公正的说，这样的观点是荒谬的。

Practices include sending someone on a "fool's errand," looking for things that don't exist; playing pranks; and trying to get people to believe ridiculous things.

做法包括向某人的"傻瓜的差事，"找东西，根本不存在；玩恶作剧；并试图让人们相信荒谬的事情。

Those tires, wider than you'll find on a Corvette, border on the absurd for a family hauler, but they'll resonate with enthusiasts everywhere.

这些轮胎，更广泛的比你会发现一个克尔维特，边境上的荒谬的家庭机，但他们会共鸣爱好者无处不在。

If someone commits a murder while under the influence of a hypnotist, for example, it is absurd to hold that per son responsibl

例如，如果某人在被催眠的状态下杀了人，要他对自己的行为负责就是荒谬的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。