荒谬的

The irony is, the simulated scenery absurdly leads to a "real" experience.

讽刺的是，这模拟的场景却又成了荒谬的「真实」经验。

Regulators would have to pay for a system that is now – absurdly – funded by the bond issuers.

如果监管机构自己承担提供评级的职责，它们就不得不出资维持一套评级体系——荒谬的是，这套体系目前是由债券发行人资助的。

The situation has become absurd, in that our government is working towards the antithesis of what it should be.

"局势已成为荒谬的，在我们的政府正在努力争取的对立面，什么应该"。

The assertion that China's policy for peace is an expression of "weakness" is absurd.

硬说中国维护和平的政策是"软弱"的表现，这是荒谬的。

Bastiat takes a position that everyone should recognize as absurd and shows that it makes sense in terms of the arguments used to support tariffs.

巴斯夏将自己圈定在了一个每个人都认为荒谬的位置上，同时也表明了这就那些支持关税的争论方面的合理性。

Be disgusted with now's self, so untruthfulness, so fragile , always have thinking of the impulsion crying , absurd impairment of the heart.

Dull dead I ~嫌弃现在的自我，所以不真实，如此脆弱，总是在哭冲动，荒谬的心脏损害的想法。

What is it but false, misleading, nonsensical claptrap to say that their interests were identical with those of their employer?

说他们的利益和老板的利益一致，岂不是撒谎，骗人和荒谬的花言巧语吗？

Chapter three will talk about"the theory of the Yellow Peril", I will point out this theory is absurd and confute the speech of aggressors.

第三章则致力于分析19世纪后半叶、20世纪初的盛行的"黄祸论"，以求找出"黄祸论"荒谬的立论依据。

Littell beat other shortlisted authors including Paul Theroux and John Banville to the prize, which celebrates crude or ridiculous descriptions of sex in modern literature.

利特尔击败了其他上榜的作家，比如Paul Theroux和John Banville，最终获奖，该奖项颁给在现代文学里表现得粗野或荒谬的性描述。

Paul Tillich has said that sin is separation.

因而种族隔离不仅在政治上、经济上、社会学意义上是荒谬的，而且在道德上也是错误和有罪的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。