荒谬的

Seeing that they are two sides of one transaction, this is absurd; one might as well maintain that keys are good, but keyholes are bad.

鉴于它们乃是同一交易的两面，这种观念是荒谬的。人们也满可以说钥匙好、锁眼坏。

Banks have been nationalised; ridiculed leaders have been lionised, then ridiculed again.

银行国有化了；荒谬的领导人们成为了名人，然后又被认为是可笑的人物。

The notion of an office running without paper is absurd.

没有纸张的办公室观念是荒谬的。

At a minimum, there have to be national arrangements—in the form of laws, ombudsmen and constitutional safeguards—to make sure that local bargaining doesn't produce outrageous results.

起码，必须要有国家的统筹——颁布法律，派遣监督人员，宪法对其保护——才能确保这些地方政策不会产生荒谬的结果。

Inflation is rampant, and prices for basic necessities, such as rice and flour, can be absurd.

却在迅猛上涨，价格的基本必需品，如大米和面粉，可以荒谬的。

Keep an eye out for the absurdities of everyday of your life .

留意为荒谬的，每天你的生活。

There are so many ridiculous calls that dispatchers don't recall many of the details.

有太多的荒谬的报警电话911调度员无法回忆到细节。

Byron reluctantly admits that this is an imperfect world filled with all sorts of vices, hypocrisies, and absurdities.

拜伦无奈的承认，这是个充满种种罪恶、伪善、荒谬的不完美世界。

It is ridiculous to give ethical approval to the positive ending of sub-human life in utero as we do in therapeutic abortions for reasons of mercy and compassion but refuse to approve of positively ending a sub-human life in extremis.

这是荒谬的批准给予了积极的道德结局分人生宫内我们在治疗因堕胎而拒绝批准慈悲与爱心，积极结局分人生迫不得已。

This is an absurd conclusion, worthy only of those worshippers of government who believe that the law is mankind.

这是一个荒谬的结论，只有那些政府崇拜者才会相信法律的形象是人类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。