荒谬的

Oddment! Tweak! I have heard some rather ridiculous interpretations of these words, but these stretch credibility to the breaking point.

残渣！拧！我曾经听到过这些关于这些词的十分荒谬的解释，但是这些解释都令人难以相信。

It is an outrage that you and your colleagues have been placed in this absurd position.

你和你的同事被置于如此荒谬的境地，实在是骇人听闻。

The story is absurd because it supposes that the house is something over and above its parts.

这个故事荒谬的，因为它假设了房子是某种超出其部分的东西。

Paradoxically, this makes them difficult for many people to talk about , especially in the context

荒谬的是，这使得人们很难来讨论这一目标，尤其是在非个人的商业情境下。

Paradoxically, this makes them difficult for many people to talk about, especially in the context of impersonal business.

荒谬的是，这使得人们很难来讨论这一目标，尤其是在非个人的商业情境下。

The thing is so patently absurd that we need waste no more words on it.

这是十分荒谬的事，用不着多说的。

Too clear-eyed not to see what problems would follow; chaos could be prevented only by clear-sighted leadership; much too perspicacious to be taken in by so spurious an argument.

眼光敏锐，知道什么问题该注意；混乱只有眼光敏锐的领导者才能制止；眼光聪敏，不会轻信如此荒谬的论点。

It is a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.

这是对你们关系的反常而荒谬的侵犯。

Perversely, this scandal could cause just as much disruption outside China as it has inside China.

荒谬的是，这一丑闻可能导致在中国境外产生和中国境内一样多的干扰。

Without being conscious that i ' m doing anything ridiculous , i fall into the trap of pomposity

完全没有意识到自己是在做着一些荒谬的事情，我已经跌进了自负的陷阱中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。