荒诞

She told me some cock-and-bull story about her car breaking down.

她给我讲的车如何坏掉的事情非常荒诞。

A cock-and-bull story.

无稽之谈；荒诞的故事。

Don't listen to his cock and bull story.

别听他那荒诞的故事。

"It's a myth that you can't market to this age group," says Lara Colenso, a consultant with Headlight Vision, one of several strategic consultancies working in the 'fast moving consumer goods' sector.

Headlight Vision是"快速消费品"领域内几家战略咨询公司之一，该公司的顾问劳拉·科伦索说：有人说，你无法向这个年龄群推销东西，这种说法很荒诞。

If this be not so, who will confute me, and reduce my argument to nought?

是否如此？谁能证明我说谎，谁能以我的话为荒诞？

There is a grotesque horror about its comedies, and its tragedies seem to culminate in farce.

它在悲喜交织的高潮处成为荒诞，这是一场异常恐怖的灾难。

Such concept on creation make the artist base on the context of globalization and more macroscopical level of human history development to deep criticize and analyze capitalism which is the most prevailing ideology and regime in human beings' current historical period. What are exposed in his works are omnipresent emptiness and absurdity existing beneath the gray curtain of the time and embedded in the modern society's genes.

这样的创作观念促使艺术家立足于全球化背景，站在人类历史发展的更为宏观的层面对资本主义这一人类当前历史时期最为主流的意识形态和社会制度进行深入的批判和剖析，在他的作品中所暴露的乃是存在于我们这个时代灰色帷幕之下，根植于现代社会基因之中无处不在的虚无和荒诞。

His new works in recent years have created some absurd huge scenes, In"Ark" series, the warship is sailing into the romantic and melancholy lotus pool, through the glittering but desolating sunflower land, through the gigantic but lonely hero square,and finaly into the glacier lifeless land.The past glory can only be restructured in an individual's personal memory.

近年的新作品，制造了一些荒诞的大场景，《方舟》系列，将军舰开进了浪漫而忧郁的荷花池，灿烂而荒芜的葵花地，雄起而寂寞的英雄广场，最后开进了无生机的冰川际，昔日辉煌只有在个人记忆中重构。

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression_r means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了