荒诞

Espite the difference in medium, the languages of Donne and Mr. Johns share many features: deliberate awkwardness, ungraceful beauty, a virtuosity so extreme that it turns weird.

onne和约翰先生使用的媒介虽然不同，但他们都具有共同的内涵，即：深思熟虑的笨拙，不优美中包含的优美，极端的热情所导致出来的荒诞。

YYQ: There are lots of people like this in England, using handiwork to stand up to computers, using their hands to make very difficult, even impossible things that are a breeze to do with computers. This hand-crafted aspect, in its contrast to new technology and media, has created a feeling for the absurdity of the day. At the time I felt that this unreasonableness was interesting, though I had my doubts, namely that monkey-painting style.

叶帅：英国有一堆这样的人，用手工去和电脑较劲，用手工方式去做一种有难度甚至是不可能的，但电脑很轻松就能达到的效果，这种手工性和新技术、新媒体的差异，造成了一种今天荒诞的感觉，我当时的想法首先是它的这种不合理性对我来说，有意思，另外我还有点怀疑，怀疑的是，那种猴子式的画法。

The novels illustrated both thefolly of war and the unsung, unregarded heroism of the lower orders, the actualbuilders of the empire.

这个系列小说在说明战争的荒诞性的同时，还描述了那些未被歌颂过的不被人所注意的底层英雄人物，那些帝国的实际缔造者。

All her images of a tiny waif locked in the attic seemed suddenly foolish and fantastic.

她所有有关被关在阁楼的那个小流浪儿的照片似乎突然变得愚蠢荒诞。

A Handful of Dust, which the fourth novel of Evelyn Waugh, shows a picture of absurd society which has lost its ethic values in the early 20th century.

伊夫林·沃的第四部小说《一把尘土》展示了20世纪前期社会伦理价值丧失后的荒诞社会图景。

He even made a wile dream that during his wedding ceremony, all the guests were against Mike and Julie's marriage.

他甚至做了一个荒诞的怪梦，梦见在自己的婚礼上，所有的宾客都反对迈克和朱莉的婚姻。

Contemplation on the truth of destiny is another part of seeking of 搕he significance of liv~g? by his creation he tries to find out the answer to the riddle of destiny ,namely the accidentality and ridiculousness of destiny .

对于命运真相的默想是史铁生探寻&生之意义&的另一部分，他通过创作阐述了命运所具有的偶然性、荒诞性的特点。

As there lack a long-time forming course as in western countries, a solid foundation, and the cultural cultivation of the mass, I am worried that such a kind of liveliness and prosperity will not be necessarily able to develop healthily and persistently. Lots of my good friends are the backbones of "Star Art Exhibitions" and "85 Fine Arts New Tide Movement". When they woke up from their ridiculous nightmares, they vented themselves in various manners, and the manner they used most was to mock. They mocked what they hated acridly. The other manners were anger, mourning, puzzling and sadness.

它没有一个像西方漫长的形成过程，没有坚实的基础，更没有对受众的文化培养，因此我担忧这种热闹、繁荣未必能健康持久地发展，我有许多好朋友都是星星美展、八五新潮里的骨干，当他们从荒诞的噩梦里醒来时，便以多种样式去发泄自我，其中最多的是嘲弄，对憎恶的东西进行刻薄的嘲弄，再就是愤怒、痛惜、迷茫、感伤。

Although the zoo story by edward albee was published nearly half a century ago, it still takes on realistic significance.

摘要美国荒诞派剧作家爱得华·阿尔比的《动物园的故事》问世已有半个世纪，但1直具有现实意义。

Although The Zoo Story by Edward Albee was published nearly half a century ago, it still takes on realistic significance.

摘要美国荒诞派剧作家爱得华·阿尔比的《动物园的故事》问世已有半个世纪，但一直具有现实意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了