荒芜的

Although it records the real image incompletely, this insouciant shooting manner can give expression_r to my deserted and disorder heart.

仅管它不完全是对实物的记录，但这种漫不经心的拍摄方式更能表达我荒芜凌乱的内心。

A perfect misanthropist's heaven: and Mr.

这里是隐居者的完美天堂，而分享这里的荒芜，希斯克利夫先生和我是再好不过的一对了。

In the deserted polar region a staunch life is resisting.

极地的荒芜，顽强的生命的抗争。

Early estimates on UV lifetime of the LCD are encouraging and we are now more confident that our target of 22K-hour lifetime can be achieved even under harsh conditions, such as the Libyan desert.

对于LCD显示屏紫外"寿命"的早期鉴定是很让人满意的。使得我们现在对下一个目标----22K/H在荒芜条件下的"生命力"充满信心 6。

Persuaded by a friend, Ahmet is reluctantly involved in the theft of an antique and invaluable Quran. However, this act pushes him into unwanted and unfamiliar territory.

艾梅特在朋友的怂恿下，被迫参与了盗窃一部古老、珍贵的《可兰经》，可是，这次行动却把他带到了一个荒芜、偏僻的地方。

Slowly he followed it with his eyes, winding in wide sweeps among the bleak, bare hills, bleaker and barer and lower-lying than any hills he had yet encountered.

他的眼睛顺着河水慢慢向前，在一群赤裸裸的荒山中梭巡扫掠，然后又落在一群荒山间，这些山比他以往见到的都更加荒芜更加低矮。

Professor Putricide has been holed up in his foul laboratory, experimenting and refining increasingly lethal strains of blight to be used against us.

教授在他那肮脏的实验室中，不停的做着实验以纯化出日益致命的荒芜毒气来对抗我们。

Arthas then scoured the desolate wastes for what he believed was the key to his people's salvation.

然后阿尔萨斯为了他所相信的能够拯救他的人民的方法走遍了整个荒芜之地。

It was surrounded by high, vine-covered obsidian walls; dense thickets of holly and shrouding stands of cedar and pine only added to the sense of wildness and abandonment.

它被高高的、上面长满藤蔓的十胜石墙围着。茂密的冬青树丛和大片的雪松和松树更增添了荒芜和遗弃感。

Tarr adopts a formally rigorous style, featuring long takes and slow tracking shots of the bleak landscape that surrounds the characters.

Tarr选取了严谨的表现风格，代表性的长镜头，缓慢地追踪拍摄人物周围的荒芜景色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。