荒芜的

They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

人们要说：那曾荒废的地方，如今成了「伊甸」乐园；荒芜废弃和破坏的城邑，如今成了设防安居之地。

Bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. I shall wait

我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到一个遮

Sporadic colonization attempts have resulted in scattered communities separated by vast gulfs of wilderness.

偶尔的殖民开拓造成了被荒芜隔开的散乱社区。

With the development of these lands before the Binhai New Area, like most places are sparsely populated barren rock.

这些土地同开发前的滨海新区大部分地方一样同属人烟稀少的荒芜之地。

That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value. And the land will not be polluted.

虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土地的19%，这些土地大多荒芜，没有相互竞争的使用价值，而且架设电厂不会造成污染。

This desolate land has been made into a garden of Eden,＂ they shall say.＂ The cities that were in ruins, laid waste, and destroyed are now repeopled and fortified.

人们要说：那曾荒废的地方，如今成了＂伊甸＂乐园；荒芜废弃和破坏的城邑，如今成了设防安居之地。

The historian describing the campaign of 1813, or the restoration of the Bourbons, says bluntly that these events were produced by the will of Alexander.

在这二十年中间，大片田园荒芜了，庐舍烧毁了，商业改变了经营方针；千百万人变穷了，发迹了，迁徙他乡，千百万宣讲爱世人的教义的基督徒在互相残杀。

A very good type of role-playing adventure game, the Warriors came to Callas dragon was occupied a barren rock, decided to change the world.

一款非常出色的角色扮演类冒险类游戏，勇士卡拉斯来到这个被恶龙占领的荒芜之地，决定改造世界。

A very good type of role-playing adventure game, the Warriors came to Callas dragon was occupied a barren rock, decided to change the world.

介绍：一款非常出色的角色扮演类冒险类游戏，勇士卡拉斯来到这个被恶龙占领的荒芜之地，决定改造世界。

Slaves' cries ascended from a scene of desolation, and no more amidst the olive grove rose the gleaming colonnades of that vast hall wherein Musides had dreamed and toiled.

人们听到仆从们的哭喊声在一片荒芜中回荡，而本该在橄榄林中闪现的柱廊则消失不见。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。