荒芜

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.

这片光秃秃的地区在北极附近，是地球上最寒冷，最荒芜的生物群落区之一。

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.

这里没有树木生长，因为已经在北极圈周围了，苔原生长在地球的寒冷的、荒芜的生态环境。

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.

无树地区位于北极圈内及其附近，苔原分布在地球最冷，最荒芜的生物群落之中。

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earths coldest, harshest biomes.

这里没有树木生长，因为已经在北极圈周围了，苔原生长在地球的寒冷的、荒芜的生态环境。

I SEE THE BOYS OF SUMMER Dylan Thomas Ⅰ I see the boys of summer in their ruin Lay the gold tithings barren, Setting no store by harvest,freeze the soils; There in their heat the winter foods Of frozen loves they fetch their girls, And drown the cargoed apples in their tides.

托马斯一我看见夏天的男孩正在毁灭荒芜的金色田野，蔑视收获，冻结泥土：冰冷的恋人、冬日的洪水趁着热情勾引女孩，将一箱箱苹果沉溺于潮水里。

They set out to track down and destroy an elusive foe in the barren desert steppes around Nomonhan.

他们向诺门坎周围那荒芜的戈壁沙漠进发，去追捕和消灭那飘忽不定的敌人。

The first sportsman named Liu Changchun,who despent our nation to participate the Los Angeless Olympic Game in 1932 ,at that time,our courtry was merging in the era of half-feudal sociate dynasty, it was too barren and poverty to anyone of other audiences can attention our sportsman.

第一位代表我们中国参加奥运会的人，刘长春，1932年参加了洛杉矶奥运会，那时，我们正处于半封建社会时期，我们贫穷荒芜，没有人会注意我们的运动员，而今，随着我们经济和体育的发展，我们已逐渐成了舞台上的主角，吸引着全世界的目光。

As he spoke, his voice grew more forceful; his forefinger stabbed the air; the dark room seemed to close in on him, until he seemed almost a specter, the spirit of Senates past, his almost fifty years in these chambers reaching back to touch the previous fifty years, and the fifty years before that, and the fifty years before that; back to the time when Jefferson, Adams, and Madison roamed through the halls of the Capitol, and the city itself was still wilderness and farmland and swamp.

在他发言时，他的声音变得更加有力，他的食指在空中挥舞，光线黯淡的房间渐渐吞没了他，直到他变成一个幻象般的物件，象征着往昔的参议院的精神，他在几乎50年的参议员生涯中不断回顾，谈及早前的50年是什么情形，然后是100年前…，150年前。。。；回到那个年代，当杰斐逊，亚当斯（John Adams，美国首任副总统及第二任总统）和麦迪逊（Madison James，美国第四任总统）一起漫步走过国会大厅，而城市仍是荒芜一片的农田和沼泽的时候。

The Mantis Screamers of the desolate Dinares Sector were assimilatedinto the Swarm as the Mutalisks due to their ability for atmosphericand deep space travel.

荒芜的第纳尔星区出产的尖啸螳螂因他们的大气层和深空飞行能力而被虫族同化。

In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the St Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.

在克莱姆山地区，圣安东尼·帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。