荒芜

If chopping down forests for fuel doesn't sound like the greenest solution to our energy needs, the scientists note that we'd have to figure out how to manage our woodsheds sustainably, to avoid slashing and burning our way to a toasty home and a bare earth.

科学家们注意到，如果靠砍伐森林获取燃料不是最好的环保解决方案，那么我们必须想出办法保证我们有可持续的木头燃料，我们要避免以乱砍乱伐森林的方式来给我们的房子供暖，同时把地球变得荒芜。

If chopping down forests for fuel doesn't sound like the greenest solution to our energy needs, the scientists note that we'd have to figure out how to manage our woodsheds sustainably , to avoid slashing and burning our way to a toasty home and a bare Earth. But trees are renewable.

如果砍伐森林来获取燃料，听起来不是能源需求最绿色的解决方案，科学家们指出，我们必须弄清楚如何管理我们可持续的木头燃料，以避免乱砍乱伐的方式来给我们的房子供暖，使地球变得荒芜。

The frigid Alaskan backcountry will echo with the yips and yowls of sled dogs for two weeks as 82 mushers race their teams across 1,800km of desolate tundra, jagged mountains and wind-swept sea ice.

当八十二名狗雪橇选手领著他们的队伍穿越一千八百公里的荒芜冻原、崎岖山脉和寒风呼啸的海冰，雪橇狗的叫声将回荡在冰天冻地的阿拉斯加荒野长达两周。

Hold fast to dreams, For if dreams die, Life is a broken-winged bird, That cannot fly.

紧紧地抓住梦想因为梦想一旦破灭生命就像断翅的小鸟再也不能飞翔紧紧地抓住梦想因为梦想一旦灭亡生命犹如荒芜的田野雪覆冰封，万物不在生长帮助别人

Oh, Rose, Jeremial Rose, a bunch of thorny dry grass born in the lethal sandy stones at the foot of deserted Sinai Mount, to be found by a spiritual pilgrim. With a drop of dew from heart, it will grow up with green leaves and dress itself up as a human being.

哦，玫瑰，Jeremial Rose，一把带刺的枯草，生长在可以致命的砂石中，荒芜人迹的西奈山麓，是精神的朝圣者发现了你，只要播一滴心灵的露珠，它就会长出绿叶，它就会装扮人类。

Some of this money ($63m) will be spent training more crop scientists and breeding new seed varieties suited to sub-Saharan Africa's parched climate, denuded soils and stubborn pests.

其中的一部分资金（6300万美元）将被用来培养更多的谷物科学家和培育更多能适应撒哈拉非洲以南地区干燥气候、荒芜土壤和猖狂虫害的新品种种子。

The historian describing the campaign of 1813, or the restoration of the Bourbons, says bluntly that these events were produced by the will of Alexander.

在这二十年中间，大片田园荒芜了，庐舍烧毁了，商业改变了经营方针；千百万人变穷了，发迹了，迁徙他乡，千百万宣讲爱世人的教义的基督徒在互相残杀。

Early in pre-production Geonosis was known simply as the "rock planet," a rugged world of red soil and stone, reminiscent of Mars and the desolate buttes and mesas of the American southwest.

制作初期的吉诺西斯只简单地被形容为一个&岩石星球&，有著红色的土壤及岩石，令人联想到火星，荒芜的山丘以及美国西南部的台地地形。

A very good type of role-playing adventure game, the Warriors came to Callas dragon was occupied a barren rock, decided to change the world.

一款非常出色的角色扮演类冒险类游戏，勇士卡拉斯来到这个被恶龙占领的荒芜之地，决定改造世界。

A very good type of role-playing adventure game, the Warriors came to Callas dragon was occupied a barren rock, decided to change the world.

介绍：一款非常出色的角色扮演类冒险类游戏，勇士卡拉斯来到这个被恶龙占领的荒芜之地，决定改造世界。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。