荒漠

It is suggested that the effective diversity index should be chosen for the diversity research of desert steppe.

建议在荒漠草原物种多样性研究中应该选择有效的多样性指数。

Simultaneously, applied Ecological Stoichiometry to research P transfer between soil-plant-beetle in desert area .

同时，应用生态化学计量的原理，研究典型荒漠生态系统中P元素在土壤—植物—昆虫之间的转移变化情况。

The vast majority belong to the temperate steppe and desert climate, strong continental precipitation inequality in the north of up to 300 mm, while the desert is less than 100 mm in mountainous areas can be up to 1600 millimeters.

绝大部分属温带草原和沙漠气候，大陆性强，降水不均，北部可达300毫米，而荒漠地带则不足100毫米，山区可多达1600毫米。

Shrub and subshrub FTs showed larger responses in dry years, whereas C3 and C4 annuals showed larger responses in wet years. Therefore, responses of desert ecosystems to a future elevated CO2 would be markedly influenced by precipitation patterns.

因此，无论是生态系统水平还是植物功能型水平，荒漠生态系统对未来大气CO2浓度升高的响应都将受降水格局的显著影响。

A state sweltering with the heat of injustice

一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desertstate, sweltering with the heat of injustice and oppression, will

我梦想有一天，甚至连密西西比州--一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之

The dry plains of the Sahel are mostly treeless.

荒漠草原的土地几乎是无植被的。

They adapted to their troglodyte existence, developing hard claws for digging through the soil, prehensile toes for climbing, exceptional night vision for the darkened conditions, and water-retaining tissues for dry, desert survival.

为了适应穴居生活，他们进化出利爪掘土，可抓握的脚用于攀爬，特殊的夜视本领让他们洞悉黑暗的环境，储水组织使他们能在干旱的荒漠中存活。

The Turkmenian desert wolves are not very large and as the herdsmen say,"a clever dog is able to cope with two wolves".

土库曼的荒漠狼并不十分巨大，就如同土库曼人说的："一只聪明的中亚牧羊犬能应付两只狼。"

It is easy to fall into a practical craziness of utopianism according utopian social ideal, resulting to despotism and autarchy necessarily, while it will also deprive human beings of social ideal with transcendentality, ultimateness and comprehensiveness to resist utopianism completely, displaying a 'desert' of mediocre and despairing.

按照乌托邦的社会理想来建构现实社会，容易使人们陷入乌托邦主义的实践狂热中，专制与独裁是其必然结局，然而，完全拒斥乌托邦又会使人类的社会理想失去超越性、终极性和总体性，展现出来的就是一片平庸不堪和绝望无计的"荒漠"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。