荒年的

And the seven years of famine began to come, as Joseph had said.

41：54 七个荒年就来了，正如约瑟所说的。

54 And the seven years of famine began, just as Joseph had said.

41：54 七个荒年就来了、正如约瑟所说的。

In those days there was a very great famine, and they and all their country yielded to Bacchides.

因为那时正逢大荒年，当地的人多起而附和。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

你穿越荒年的沙漠，而抵达圆满的时刻。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

您穿越荒年的沙漠，而抵达圆满的时刻。

36This food will be a reserve for the seven years of famine coming to the land of Egypt so that the people will not die of hunger.

36这些食粮应作为本地的存粮，以应付那在埃及国要出现的七个荒年，免得全国因饥荒而灭亡。

And let the food become a reserve for the land against the seven years of famine that will be in the land of Egypt, so that the land does not perish in the famine.

41：36 所储存的粮食，可以防备埃及地将有的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。

Before the famine years set in, Joseph became the father of two sons, borne to him by Asenath, daughter of Potiphera, priest of Heliopolis.

在荒年未来以前，若瑟已有了两个儿子，是翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特给他生的。

And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore unto him.

在荒年未来以前，若瑟已有了两个儿子，是翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特给他生的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。