荒唐

I think it's just grotesque. It's like a circus sideshow.

我觉得这实在太怪诞荒唐，像马戏团杂耍。

This movie was sinfully『荒唐地;无理地』 fun to make, and Albert Finney is my friend, and my pleasure to act with.

拍这部电影非常有趣，艾伯特·费尼与我稔熟，非常高兴能够与她合作。

To ape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result

ape 是奴隶似的仿照别人的指导，但经常产生荒唐的结果

To mimic slavishly but often with an absurd result.

是奴隶似的仿照别人的指导，但经常产生荒唐的结果

From Cicero and Quintilian and from Aristotle's Rhetoric we learn that the Sophist whom Plato has made so ridiculous was a man of note whose writings were preserved in later ages.

我们从西塞罗和昆提利安那里或从亚里士多德的《修辞学》之中，可以领略到这位被柏拉图视为荒唐可笑的智者学派诡辩家的风采，他是一个值得注意的人，他的作品存留于后代。

The most stupendous blunder a man ever made was to think that anything could be made out of sinning.

一个人最荒唐的鲁莽行为就是认为任何事情都可以跟罪恶没有关系。

Absurd ab + surd a.

多么荒唐的建议！

Now what do you do about that particular teaser?

嗯，你如何对付这个特别的荒唐难题？

But he said to himself, evertheless: It may well be that this man is absurd. But he is not so absurd as the king, the conceited man, the businessman, and the tippler.

他喃喃自语：「这人也许荒谬可笑，但是比起国王、自大者、商人及酒鬼等人的荒唐，相形之下，他的工作还有一点意义。

The idea that the Catholic unity in the fundamentals of belief about grace, original sin, justification, and the sacraments is the fruit of the Tridentine restatement of Catholic doctrine, is too grotesque for patience to bear.

这样的想法，即天主教团结的基本信念有关宽限期，原罪，理由，以及圣礼是水果的Tridentine重申了天主教教义，是太荒唐的耐心承担。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！