荒凉的

Education in the wilderness is not a matter of monetary means. All are entitled to an equal start.

荒凉地区的教育不是钱的问题，所有的人都享有平等起步的权利。

Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we're surrounded by people who can't begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge.

但在这样的时刻，面对这样的噩耗，亲朋好友远在天边，而我们又置身于一群对我们的感受无动于衷的生疏人中，我们也痛苦地发现，世界也会由此变得广袤与荒凉。

Others more milde, Retreated in a silent valley, sing With notes Angelical to many a Harp Thir own Heroic deeds and hapless fall By doom of Battel; and complain that Fate [ 550 ] Free Vertue should enthrall to Force or Chance.

忘河的那边，横着冰冻的大陆，那儿黑暗而荒凉，不断地受风暴、冰雹、大旋风的袭击；冰雹落在那坚硬的地上却永不消融，堆积成山，乍看像古塔的残垣断壁。

One man's mystical haven for wealth is another's unproductive barbarous relic.

一个人的神秘的财富庇护所则是另一个人的不毛的荒凉废墟。

And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

26：31 我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场，我也不闻你们馨香的香气。

And I will make your cities waste, and b***ng your sanctua***es unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

26：31 我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场，我也不闻你们馨香的香气。

I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场。我也不闻你们麝香的香气。

The Egyptians had been more brutal in their treatment of the strangers than had the inhospitable Sodomites, thus accounting for the severity of their punishment xix.

埃及人已更残酷的对待陌生人超过了荒凉Sodomites ，从而核算的严重性，他们的处罚

Our teenaged son had just stepped out the front door in search of his own brand of evening urban wildness.

我们十几岁大的儿子刚从前门的台阶上下去，去寻找属于他的夜晚城市荒凉。

The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.

意译：在南极洲的维多利亚陆地，被风吹扫的冰雪绵延达数百英里的荒凉地区。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。