荒凉的

The title of the book was Days of the Wild West.

这本书叫《西部荒凉的日子》。

You couldn't really take donkeys any further than this point.

你真的找不到比这还更荒凉的地方

After supper, Anne dons her skimpy orphanage nightgown and cries herself to sleep in the desolate spare room.

晚饭后，安妮教员孤儿院她性感睡衣和呼声自己睡在荒凉的备件室。

You're just hoofing it out here, middle of nowhere?

你在这种荒凉的地方到处走？

The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples

古代北欧人都是猎人和农民，他们在荒凉的土地上艰难度日，从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫，袭击其他条顿族人。

Mac "maroons" himself on a deserted atoll in the Indian Ocean to see whether, equipped with just a gun, an axe, a cooking pot and some rope, he can survive for five weeks.

麦克把自己&放逐&到印度洋一个荒凉的珊瑚岛上，只带了一把枪、一把斧头、一口锅和几根绳子，看看他是否能生存5星期。

Also your most barren primordial world!

还你最荒凉的原始世界！

In the sparser post-crisis banking landscape, a few carnivores such as Goldman may emerge winners.

在后危机时代更为荒凉的银行业版图上，高盛等少数猎食者可能会成为赢家。

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两个人游泳到一个荒凉的小岛上。

A voyaging ship were wrecked within a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a tiny, desert-like isearth.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两独立个体游泳到唯一荒凉的小岛上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。