荒凉的

There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.

一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。

An empty tramcar had been stopped in the middle of the road, pale sunlight shining on it, shining through it. There was a primeval desolation about this lone tramcar.

一辆空电车停在街心，电车外面，淡淡的太阳，电车里面，也是太阳——单只这电车便有一种原始的荒凉。

When i was recording, there were always guys coming to me and asking why they heard bleak and mournful UlulatE .

当我录音的时候，经常有些家伙过来问我为什么他们听到了荒凉悲切的哀嗥。

"I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord."

我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。

This is what the Lord has said: There will again be sounding in this place, of which you say, It is a waste, without man and without beast; even in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem which are waste and unpeopled, without man and without beast

33：10 耶和华如此说，你们论这地方，说是荒废无人民无牲畜之地，但在这荒凉无人民无牲畜的犹大城邑和耶路撒冷的街上

You however I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword after you; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste.

26：33 我要把你们分散在列国中，我也要拔刀追赶你们；你们的地要变为荒凉，你们的城邑要变成荒场。

The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.

暴露在风中冰的维多利亚陆地在南极洲延伸好几百英里的荒凉地域。

A vast alluvial fan blossoms across the desolate landscape between the Kunlun and Altun mountain ranges that form the southern border of the Taklimakan Desert in China's XinJiang Province.

广阔冲积扇开花整个荒凉景观之间的昆仑和阿尔金山脉，形成南部塔克拉玛干沙漠边缘，在中国的新疆建省。

Triumphant Cypraea is willing " the wild thing " with the Buddha Switzerland Germany Watt to be a Nevada named " the perfect town " on temporary worker, while they prepare to leave this bleak small town, when strives for the development to elsewhere, actually discovered that the local resident and the domestic animal mystical deaths corpse, the cause of death strangely is all strange, is illogical.

正当他准备离开这个荒凉小镇，凯文贝肯&野东西&与佛瑞德華德是内華达州一个叫做&完美镇&上的临时工人。别处求发展时，却发现当地居民与家畜神秘死亡的尸体，死因皆离奇怪异、不合逻辑。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely prote q cted.

everglades是美国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受保护。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐