荒凉的

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglade s where wildlife is abundant and largely protected.

Everglades是美国境内最为荒凉和人迹罕至inaccessible 的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受保护。

In that case only 24% of low-status men were married by 30 compared with 46% of high-status men. As the men went west, then, so did their marriage opportunities.

由此看出，在男性向西部奔赴同时，他们的结婚机率也变得如同西部的土地一般荒凉。

And most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.

荒凉'。''和人迹罕至的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受保护。

Some day, before an impartial judge, it may be decided in what time and in what men the German spirit has s far striven most resolutely to learn from the Greeks; and if we confidently assume that this unique praise must be accorded to the noblest intellectual efforts of Goethe, Schiller, and Winckelmann, we should certainly have to add that since their time and the more immediate consequences of their efforts, the endeavor to attain to culture and to the Greeks on the same path has grown incomprehensibly feebler and feebler.

然而，我们衰落文化如此触目惊心的荒凉景象，一旦接触到酒神的魔力，将突然发生变化！

There have been hundreds of movies and television programs about the wild and lawless American West.

一直都有数百的电影和电视节目在讲述荒凉没有法纪的美国西部。

He has left his place to lay waste your land. Your towns will lie in ruins without inhabitant.

他已经动身、出离本处、要使你的地荒凉、使你的城邑变为荒场、无人居住。

The long black road lay bleak and desolate before them, dimly visible between the leafless hedges.

漫长黑暗的道路，荒凉凄寂地呈现在她们前面，在落尽叶子的树篱之间隐约可见。

And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

宁静的草场，因上主的怒，已成一片荒凉。

L'ile aux Vaches, and l'ile Notre-Dame, both deserted, with the exception of one house, both fiefs of the bishop--in the seventeenth century, a single island was formed out of these two, which was built upon and named l'ile Saint-Louis--,lastly the City, and at its point, the little islet of the cow tender, which was afterwards engulfed beneath the platform of the Pont-Neuf.

母牛洲和圣母院洲，都是一片荒凉，只有一间破屋，两洲均是主教采地(到了十七世纪，两洲合并为一，在上面大兴土木，现在名为圣路易洲)；最后便是老城及其尖端的牛渡小洲，后来这个小洲沉陷在新桥的土堤下面了。

The scene becomes a panorama of desolation, of rocks and scrubby trees, lava fields and herds of goats.

周围变得越来越荒凉：岩石、矮小的树丛、熔岩地和成群的山羊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。