荒凉的

Education in the wilderness is not a matter of money.

荒凉地区的教育不是钱的问题。

However, in front of our eyes, there is nothing but bleakness.

他记忆中的少年溪温泉区，但现在呈现眼前的，却是一片荒凉。

The historical events used in the poetry form a contrast with the present despair and bleakness.

诗中大量使用的历史事件，同今天的绝望与荒凉形成对比。

And bulrush, it is the soldier that stands up from desolation, multiply is worn the gain of life is big with profound.

而芦苇，就是从荒凉里站起来的战士，繁衍着生命的博大和精深。

This was formed ofgranite reeks, capriciously distributed, very different from the cliff atProspect Heights, and of an extremely wild aspect. It might have been saidthat an immense cartload of rocks had been emptied out there.

它是由花岗石形成的，东一堆西一堆零乱地散布着，和眺望岗的峭壁完全不同，而且看起来非常荒凉，好象曾有人在这里开采过大量山石似的。

You can spend a long, hard day in the Rockies simply traveling up or down one valley. You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

你可以花上一整天，艰苦地在落基山上爬上又爬下；你也可以在如一望无际的、荒凉孤落的大海般的草原上徘徊良久。

The desolation of reading is the genuine reflection of the then cultural life.

阅读生活的荒凉是这一时段文化生活的真实写照。

I was a working-class kid in a small working-class New England mill town, and my father worked in a chemical factory in the even bleaker and more Dickensian factory town next door.

我是个新英格兰矿区工人家庭的孩子，父亲在邻镇化工厂上班，那个镇比我们家所在的地方还要荒凉些。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and larg ely protected.

Everglades 是美国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受保护。

Three days later, near the edge of the Barrens

三天后，在荒凉之地的边界

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐