荒凉的

Jebel Afra is one of the remotest areas in Sahara...

阿夫特拉山区是撒哈拉沙漠最荒凉的地区

Meanwhile, the Land of Israel slumbered on and lay waste.

在以色列被流放期间，这块土地被抛弃了，成为荒凉的废墟。

Some visitors have stated that the area is like a moonscape.

一些游客说，该地区就像一个荒凉的。

E.g. It's pretty nearly impossible to find a shelter in such isolation.

在这样荒凉的地方找到栖身之处几乎不可能。

Sometimes Ber a wandered to the sea-shore and looked across the desolate waste of water.

偶尔伯莎去海岸上闲逛，眺望荒凉的水域。

Far away I would flee; I would stay in the desert. Selah

看，我必要逃往远处，在荒凉的地方暂住

Yet there is something beguiling about the bleakness of this place that you miss if you bop across the country by air, from warthog to lion, from sand spout to watering hole.

然而，如果你坐飞机穿过这个国家的话，你就会错过这种荒凉的美景：从疣猪到狮子、从沙流到水潭。

Not the swart Pariah in some Indian grove

像一朵花在荒凉的沙漠裏

Laze on a deserted beach or cast your line in the shallow waters for a giant trevally.

在荒凉的海滩上悠然休憩，或是到浅水中挥杆钓大鱼。

She is like a voyeur, like to pass their own desolate and lonely time.

她像一个偷窥狂一样打发自己寂寞荒凉的时光。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。