荒凉的

We couldn't stay out there in that desolation another day.

那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。

Ferdinand Magellan was born circa 1480 at Sabrosa, near Chaves, in the province of Tras-os-Montes, one of the wildest districts of Portugal.

麦哲伦大约1480年出生在葡萄牙一个荒凉的地区——萨布罗萨，临近查韦斯。

If there is no dream, just like living in the desolate Gobi desolate, there is no vitality.

假如没有梦想，就像生活在荒凉的戈壁冷冷清清，没有活力。

This is a grimy , forlorn industrial town

这是一个肮脏而又荒凉的工业小镇。

This used to be a bleak and barren gully.

过去这里是荒凉的穷山沟。

This is a lonely mountain village and I hardly see any people there.

这是一个荒凉的山村，在那里我几乎看不到一个人。

In former times, criminas were often cast out and had to live in the wild.

从前，犯人常被放逐，不得不在荒凉的地方生活。

It's in the middle of nowhere.

它是在一个荒凉的地方。

The once inhospitable landscape is now ''.

那曾经荒凉的土地现在已经被开垦出来了。

In reality, the moon is more inhospitable than the most desolate place on Earth.

其实，月球比地球上最荒凉的地方还要不适于居住。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。