荒凉地

By the hundreds and thousands these abominable houses cover the bare hillsides, like gravestones in some gigantic and decaying cemetery.

这种丑陋不堪的房屋成百上千地遍布于一个个光秃秃的山坡上，就像是一些墓碑竖立在广阔荒凉的坟场上。

Three days later, near the edge of the Barrens

三天后，在荒凉之地的边界

Tygore wandered the Barrens in search of those who exterminated his race and have killed many but not enough.

Tygore Dusthoof 为了寻找那些杀戮成性不知收敛并灭绝他的种族的凶手而游荡于荒凉之地。

For several days he marched across a barren desolate area where whole villages had been wiped out during the flood of 1938; then he entered the green hills of Anhui, crossed over into Hupeh Province and came out of the millet lands of North China into the rice fields of the Yangtze Valley.

他在一片不见树木庄稼的荒凉地区一连行军好几天，那里整个整个的村庄都被一九三八年的洪水冲没了。然后他进入安徽绿色的山区，跨山进入湖北省，就这样走出了华北的谷子地，进入了长江流域的水稻田。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。