荒凉地

This is a remote and desolate little village, there is a simple little cottage, a ten-year-old boy was sitting in its own small hospital, the hands holding a tattered textbooks, watching intently, from time to time to stop thinking, although his clothes tattered, but he does not care, but careful study clasped every minute to do something meaningful things.

这是一个偏僻荒凉的小山村，有一个简陋的小平房，一个十来岁的小男孩正坐在自家的小院内，手中捧着一本破烂不堪的教科书，专心地看着，还不时停下来思考，他的衣衫虽破烂，但他毫不在意，只是认真地学习，紧紧地握住每一分每一秒去做些有意义的事情。

But you will be called Hephzibah, and your land Beulah for the LORD will take delight in you, and your land will be married.

62：4 你必不再称为撇弃的、你的地也不再称为荒凉的、你却要称为我所喜悦的、你的地也必称为有夫之妇。

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

62：4 你必不再称为撇弃的，你的地也不再称为荒凉的，你却要称为我所喜悦的，你的地也必称为有夫之妇。因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。

Thou shalt no more be termed Forsake neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

62：4 你必不再称为撇弃的，你的地也不再称为荒凉的，你却要称为我所喜悦的，你的地也必称为有夫之妇。因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。

"And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled."

埃及地在荒凉的国中必成为荒凉。埃及城在荒废的城中也变为荒废。

In less than a month, little Cosette, in that Thebaid of the Rue de Babylone, was not only one of the prettiest, but one of the "best dressed" women in Paris, which means a great deal more.

不到一个月，珂赛特在巴比伦街附近的荒凉地段里，已不只是巴黎最漂亮的女人之一，这样就已经很了不起了，而且还是&穿得最好的&女人之一，做到这点就更了不起了。

Jack Kerouac described the image as a 'long shot of night road arrowing forlorn into immensities.

杰克·科劳奥克将这一画面描述为&长镜头中荒凉地通向无限的夜路&。

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease , and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

但9：27一七之内、必与许多人坚定盟约、七之半、必使祭祀与供献止息。行毁坏可憎的〔作使地荒凉的〕飞而来、且有忿怒倾在那行毁坏的身上、或作倾在那荒凉之地〕到所定的结局。

And the land that was desolate will be tilled instead of being desolate in the sight of all who passed by.

36：34 从前荒凉之地必仍得耕作，过路的人不再看为荒凉。

For the land will be abandoned by them and will enjoy its Sabbaths while it is desolate without them.

26：43 他们离弃这地，当他们不在而地荒凉的时候，地就要享受安息。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。