荒凉

And the land of Egypt will be a desolation and a waste, and they will know that I am Jehovah.

29：9 埃及地必荒凉旷废，他们就知道我是耶和华。

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited, and you will know that I am Jehovah.

35：9 我必使你永远荒凉，你的城邑必无人居住，你们就知道我是耶和华。

The desolation of the region affected basic strategy, logistics, and the selection of lines of communications.

该地区的荒凉对作战策略，后勤保障和通信线路的选择有根本性的影响。

And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

因此，我才开始打击你，为了你的罪恶使你荒凉。

The desolation of reading is the genuine reflection of the then cultural life.

阅读生活的荒凉是这一时段文化生活的真实写照。

But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that her desolation has drawn near.

21：20 你们看见耶路撒冷被军队围困，就可知道她的荒凉近了。

A deserted back courtyard, with one of those diaphanous staircase turrets, such as were erected in the fifteenth century, one of which is still to be seen in the Rue des Bourdonnais.

还有一个荒凉的后院，楼梯上有着十五世纪常建的、如今在布尔多内街还可看到的那种半透明的角楼。小女儿小女儿小女儿。

I was a working-class kid in a small working-class New England mill town, and my father worked in a chemical factory in the even bleaker and more Dickensian factory town next door.

我是个新英格兰矿区工人家庭的孩子，父亲在邻镇化工厂上班，那个镇比我们家所在的地方还要荒凉些。

For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.

因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。

Empty specks of rock do duty as stand-ins for wider and even touchier historical issues.

荒凉的几片岩石，正在作为范围更加广泛、内容也更敏感的历史问题之替身。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。