草裙舞

This Hawaiian Hula Girl will transform any space into a tropical paradise!!!

这夏威夷草裙舞女孩将变换的任何空间成为一个热带天堂！

My first visit to Hawaii was on the island of Kauai several years ago and I remember the emotions I felt as I watched the Hula performed for the first time.

我初次来到夏威夷是在几年前的考艾岛之行，且我记得当我第一次看见草裙舞表演时我当时的感受。

"The president clearly looked at us and recognised us," said an excited Seiji Fujihara, who leads a dance troupe that on Friday performed a hula dance in honour of the president, who was born in Hawaii.

一个名叫藤原小泽的代表团成员激动地说："总统明显是在看我们并且认出了我们。"上周五，藤原小泽带领的舞蹈团为出生于夏威夷的奥巴马献上了草裙舞表演。

The revival of traditional Hawaiian culture has seen an explosion of Hula halaus and many Hawaiian artists and craftspeople are returning to traditional mediums and themes such a tapa weaving, quilt making and the creation of colorful leis.

传统夏威夷文化复兴起来，草裙舞以及许多的夏威夷艺术家都回归到传统的模式以及主题中。官方语言为英语和夏威夷语两种，但日常生活用语以英语为主。

When I was at Girl Scout camp, we were taught a species of hula, floral and sinuous, to "Lovely Hula Hands," as played by our counsellor on the ukulele.

当我还在女童童军营地的时候，我们伴着顾问先生的四弦琴声，环带花圈，跳的是就草裙舞的一种，叫做"可爱的呼啦手"。

After I turned in the form, we continued to Waikiki, but found to our dismay that the show was already over.

写好了投诉信交给保安，我们便去威可可海滩，可草裙舞表演已经结束了。

When you strike sharply down into the yoni, it is Hula ( the Double-edged Knife ).

当您罢工大幅下降到号Yoni ，这是草裙舞。

Let's have a Hala dancing together!

让我们一起来跳草裙舞吧！

From that time on, the hula-hula becomes toward the religion of absolute being expression esteems to dance.

自此，草裙舞就成为向神表达敬意的宗教舞蹈。

Hula dancers often wear beautiful flower leis as part of their dance costume.

草裙舞者通常戴上美丽的鲜花花环作为他们舞蹈服装的一部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失