草率的工作

What money I could have invested by now! I had a retirement plan, but on the 3 occasions when I changed jobs, I withdrew that and spent it frivolously.

我曾经有过退休金的，但是换了3次工作，我取出了我的养老金并且草率地花掉了。

We believe that unhealthy spiritual conditions follow from our willingness to allow the commodity to colonize existence: our becoming a material appendage to a system that has successfully reduced every aspect of life outside work into an extension of the productive process, our passive acceptance of the processions of objects as a strategy to cope with their power to overwhelm our world, our unreflective toleration of spiritual self-mutilation since submission to the spectacle consists in lifestyles that actually erode the rich existential multiplicity of our personality qualities.

我们认为，不健康的精神条件按照我们的意愿，让商品进行殖民存在：我们成为一个物质附属物的系统已成功地减少了各个方面的工作生活之外的延伸到生产过程中，我们被动接受的游行文物作为一项战略，以应付他们的权力压倒我们的世界，我们的草率容忍的精神自残自提交奇观包括生活方式，实际上削弱了丰富的存在各种各样的我们的个性特质。

Jobs will continue to be scarce; taxes will rise in spite of Mr Obama's rash promise not to raise them for the middle classes; and the deficit will still be rocketing heavenwards on an unsustainable trajectory.

工作机会越来越少；尽管奥巴马草率承诺不会增加中产阶级的赋税，但是税收仍会上涨；而财政赤字仍会自增，走向无法维持的轨道。

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

But corporations haven't developed a taste for humanities Ph .D.s, so grade who fail to find the ideal tenuretrack job are often left to cobb le together careers by taking several part-time teaching gigs.

但企业并不看好人文学博士，没有找到理想的终身职工作的此类毕业生，常常不得不草率就业，从事几个兼职教学工作。

But corporations haven't developed a taste for humanities Ph .D.s, so grade who fail to find the ideal tenuretrack job are often left to cobb le together careers by taking several part-time teaching gigs.

但企业并不看好人文学博士，没有找到理想的终身职工作的此类毕业生，常常不得不草率就业，从事几个兼职教学工作。注意，注意力集中

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。