草率的

Your article seems to have huddled together.

你的论文好像是草率完成的。

That has a somewhat reckless sound; but it would be palliated, if not fully justified, were we proposing, by the mere force of numbers, to deprive you of some right plainly written down in the Constitution.

这听起来有点草率，但是，如果我们提议仅靠人数多的力量来剥夺宪法明文规定给你们的权利，情况就会缓和，即使这种做法不完全正当。

And the atmosphere for bridging the gap between the two of us is not fair. As I say, we have tended to feel that we are being railroaded.

弥补双方之间差距的氛围不公平，就像我所说的，我们一直感到我们被迫草率行事。

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

霍金也有出错的时候。例如他在1985年草率宣布，如果宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

By coupling the expansion of coverage with reforms that significantly slow the growth of health-care costs, we can dramatically improve the long-run fiscal situation without tightening prematurely.

通过扩大医保所覆盖的范围，借助改革大幅减缓医保成本的增加，我们就可以显著地改善长期财政形势，而不必提前草率地遏制。

Nowadays we have many examples of folk poetry which expresses a great revolutionary spirit and a deep understanding of Communism in the space of four brief lines.

劳动群众的诗，短小而不单薄，豪迈而不草率，此中消息，还得从诗人的思想意识里去挖！

What is more sad that they are (which is still left-handed indictment), a lot of brain researchers and psychologists have also fueled these views, they hastily asserted the following: left-handed is more prone to alcoholism, asthma, hay fever, diabetes, etc. disease, easier insomnia, suicide, crime and even low-energy.

更令他们伤心的是，很多的脑研究者和心理学家也为这些看法推波助澜，他们草率地断言：左撇子更容易患上酒精中毒、哮喘、花粉热、糖尿病等病，更容易失眠、自杀、犯罪甚至低能。

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

To convict without a fair trial or on trumped-up charges.

草率定罪未经正常的审判或依据站不住脚的指控，宣判有罪

Well,it was touch-and-go there for a minute,but i got everything handled.

嗯，刚开始有点儿惊险，不过我已经掌控一切了touch-and-go=草率从事的行动；一触即发的形势

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。