草率

They are still unaware of what will ensue from this hasty action.

他们尚未意识到这样草率的行为会带来的后果。

Following the footsteps of our predecessors of happy memory, popes Innocent and Eugenius, we forbid those abominable jousts and fairs, which are commonly called tournaments, in which knights come together by agreement and rashly engage in showing off their physical prowess and daring, and which often result in human deaths and danger to souls.

以下步其后尘，我们的前辈的快乐记忆，教皇无辜和eugenius ，我们不让这些可恶 jousts 和交易会，通常都是所谓的比赛，其中骑士走到一起，通过协议和草率从事炫耀他们的身心素质，勇于创新，并往往造成人类死亡和危险的灵魂。

What advantage is it to be a man, over it is to be a boy at school, if we have only escaped the ferula to come under the fescue of an Imprimatur; if serious and elaborate writings, as if they were no more than the theme of a grammar-lad under his pedagogue, must not be uttered without the cursory eyes of a temporizing and extemporizing licenser?

如果我们从老师的教鞭底下逃出来又落到了出版许可制的刑棍底下，如果严肃而认真的写作不过是课堂上一个文法练习题，不经过草率从事的检查员胡乱检查一下就不能发表；那末作为一个成年人又比一个学童能好多少呢？

I don't want you to make a flippant decision about this.

我不想你为这个做出草率的决定。

We live in a world of very loose morality where flippant comments are the order of the day. Let this incident teach us that there is a day of reckoning coming.

我们生活在这个放松了道德要求的世界，在这个世界上草率的尖刻的评论成了这个世界的规则，让这个事例来教导我们审判的一天快要来临。

If Han seems flippantly dismissive on the subject of fiction, social and political issues draw a more serious response.

如果说韩寒对小说的话题显得草率轻蔑的话，社会和政治话题则得到了他更认真的回答。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Nations Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictions through negotiation and opposed the hasty move of the EC.

卡洛斯。福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Natio Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictio through negotiation and o osed the hasty move of the EC.

卡洛斯·福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

More importantly, acquiring a payday loan is often a last resort and may be decided upon frivolously.

更重要的是，获得了payday贷款往往是最后的手段，可能决定的草率。

In the end, maintaining average credit scores would be far more beneficial than taking pains in making it into a good credit, when good credit requires you to spend frivolously.

在年底，保持平均信用分数将远远超过更为有利的考虑作出的痛苦，在它成为一个良好的信用，当良好的信用，您需要花费草率。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失