草率

On the other hand, the technology itself is not the guaranty of making a photograph a masterpiece, nor does it add "artistic value" to a photograph. In the " Sloppiness in the Platinum Process and its Effect " in American Annual of Photography and Photographic Times Almanac of 1902, Stieglitz wrote: Let us call a halt to our slipshod and sloppy technical manipulations and methods and revert to some measure of the old-time care and thoroughness.

但光靠铂钯印像法这种工艺去卖弄作品的&艺术价值&并不能提高作品的真正价值，正如斯蒂格利兹在1902年《美国摄影与摄影编年史》上的撰文《铂钯印像术的滥用及其影响》中写道：让我们停止那些粗陋草率的技术修正方式方法，回到一种传统的认真而周全的方式，但这并不意味着我们要去华而不实地墨守成规。

"Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and give quick replies rather than take the time to develop thoughtful, well-reasoned points of view."

实时通信系统鼓励人们在很短的时间内得出草率的结论以便及时做出反应，而不是花费较多时间去表明一个深思熟虑、逻辑严密的观点。

There is less room for sloppiness, as your must trim the "fat" so that each part is a well-greased cog within the arrangement machine.

这可没有丝毫草率的余地，你要雕塑的够，让每个元素都像是编曲机里上好油的机械卡榫。

There is less room for sloppiness, as you must trim the "fat" so that each part is a well-greased cog within the arrangement machine.

这可没有丝毫草率的余地，你要雕塑得够「肥」，让每个元素都像是编曲机里上好油的机械卡榫。

To convict without a fair trial or on trumped-up charges.

草率定罪未经正常的审判或依据站不住脚的指控，宣判有罪

Well,it was touch-and-go there for a minute,but i got everything handled.

嗯，刚开始有点儿惊险，不过我已经掌控一切了touch-and-go=草率从事的行动；一触即发的形势

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

Their demobilisation has been full of improvisation and imperfections.

他们复员是匆忙和草率的。

Some of them were able to send rashly their detachments toward a certain death without hesitation

许多军官都会在战斗中草率的把他们的部队打发到绝境中去

They were also conscious that the process of change should not be facile, permitting illconceived and hastily passed amendments.

他们还意识到修改宪法的程序不能太容易，从而可能产生构想拙劣的和草率通过的修正案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失