草深

When the flower opens the wind blows, an entire lavandula spica field just like the deep purple wave overlapping ground under is fluctuating, is really beautiful.

每当花开风吹起时，一整片的熏衣草田宛如深紫色的波浪层层叠叠地上下起伏着，甚是美丽。

Plants glabrous or subglabrous; calyx lobes subulate-triangular; corolla yellow or dark purple

植株无毛或近无毛；萼裂片钻形三角形；花冠黄或深紫色 7 Mazus rockii 丽江通泉草

Branchlets quadrangular to subquadrangular, 1(--2) mm in diam. when dry; leaf margin coarsely sinuate-dentate or entire; calyx and corolla outside pubescent with glandular hairs which may be accompanied by some stellate hairs

干燥时的对近四棱，1(-2)毫米直径四角形的小枝；粗的叶缘具深波状的具牙齿的或全缘；可能是伴随着一些星状毛的花萼和花冠外面被短柔毛具腺毛 6 Buddleja lindleyana 醉鱼草

Sports The part of a golf course left unmowed and uncultivated.

深草区：高尔夫球场上未刈和未经耕作的部分

Days of humming, hawing and after-youing were at an end, and the people had a champion.

她这位总统候选人，身着黄衫，装扮简朴，戴着眼镜，就家庭主妇来看也好、就总统风范来看也好，完完全全平易近人；而当时的第一夫人，时髦的伊梅尔达还在总统府的深宫闺院裡蒐藏满坑满谷的豪华礼服、皮草大衣、成千上万双的金靴银鞋。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height their hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

就在下面的山谷里，世界似乎是按照较小的但是更为精巧的规模建造的；田地只是一些围场，从高处看去，它们缩小了，所以卫面的树篱就好像是用深绿色的线织成的网，铺展在浅绿色的草地上。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

但是在这个山谷里，世界好像是在更细小、更精致的规模上建造起来的。那儿的地都只是一些小小的草场，显得非常地小，因此从这个高岗上看来，那儿那些纵横的树篱，好像是一张用深绿色的线织成的网，展布在浅绿色的草地上。

Q: Edging grooves, which are about three inches deep and one-quarter to one-half inch wide, are cut at the perimeters of the putting greens to control the creeping of bermuda grass onto the greens.

问：果岭周边有一个大约3英寸深，四分之一到二分之一英寸宽的凹槽，这个凹槽是为了控制果岭上的百慕大草随意爬行。

She was the lady in the yellow dress, simple, bespectacled, plain not just in her housewifery but also in her demeanour, a contrast in every way to the stylish Imelda, who was still stuffing the boudoirs of the presidential palace with frocks and furs and shoes, shoes, shoes.

她这位总统候选人，身着黄衫，装扮简朴，戴着眼镜，就家庭主妇来看也好、就总统风范来看也好，完完全全平易近人；而当时的第一夫人，时髦的伊梅尔达还在总统府的深宫闺院裡蒐藏满坑满谷的豪华礼服、皮草大衣、成千上万双的金靴银鞋。

She thought of the wood, and stole toward it, heedless of long grass and briers

她想到了那个树林，于是就偷偷向那儿溜去，不管有多少深草和荆棘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。