草案

There were 1678 votes for and 32 against the draft, with 5 abstentions.

这项草案有1678人赞成，32人反对，5人弃权。

This cap is a classic baseball-cap-style with a two-tone blue bill and an adjustable strap in the back so you can get the perfect fit.

这是一个典型的棒球帽，帽风格的双音蓝纸草案，并在可调节的带回来，你可以得到完美的结合。

China is keen to win greater access to Burma's resources, including its gas, but worries about border conflicts should ceasefires between the army and ethnic militias break down.

美国做出明显退却之前，安理会否决了一项决议草案，其内容是敦促缅甸军政府释放政治犯，并与民主团体和少数民族进行对话。

This is the third reading of the draft Law of Arbitration of Disputes for Land Contracts.

这是第三次审阅土地契约争端处理法的草案。

He moved the Third Reading of the Bills.

他动议三读上述条例草案。

He moved the Third Reading of the Bill.

他动议三读上述条例草案。

Secondly, it will implement those legislative amendments required in connection with the full computerisation of the Companies Registry.

其次，条例草案亦会修订现行条例内有关条文，令公司注册处可全面电脑化运作，以配合改革计划施行。

When amending the Patent Law in 1992, China modified Article 25 therein with reference to the relevant stipulations in the draft of the TRIPS Agreement and expanded the coverage of patent protection to food, beverages, flavourings, pharmaceuticals and materials obtained by chemical methods.

1992年修改《专利法》时，中国参照了《TRIPS 协定》草案中的有关规定修改了其中的第25条，并将专利的保护范围扩大至食品、饮料、调味品、药品和通过化学手段获得的物质。

This Draft law has not yet become a law due to the wide discussion it caused and political hesitations.

由于引起了广泛的讨论以及政治上的犹豫不决，该法律草案尚未形成一部法律。

Well everyone was. do you remember the story of bill millin of the 51st highlanders?

那么大家。你还记得的故事，条例草案的第51次米林高地？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。