草案

As a result, I will be moving a number of Committee Stage Amendments later this afternoon.

建议的委员会审议阶段修正案主要关于条例草案第4条。

We aim to introduce an appropriate bill into this Council early next year, and look forward to Members support for our proposals.

我们打算在明年初向立法会提交有关条例草案，届时希望得到议员的支持。

The Western Mail revealed earlier this month that thousands of homes face a higher council tax bill because the Valuation Office Agency claims it placed properties in the wrong bands during the 2005 exercise.

西部邮件透露，本月初，数以千计的家园，面对更高的税条例草案，因为该办事处估价机构声称它放在性能在错误的阶在2005年的工作。

The thinner grains below the grading range will be blasted to cyclone separator and collector, whereas the purified air will be vented outside from the draft.

薄粮低于分级范围将炸毁至旋风分离器和收藏家，而纯净的空气，将非密封型外，从该草案。

It has also announced draft changes to Corporations Act regulations affecting reporting requirements of Managed Investment Schemes.

它也公告了对公司条例影响的投资管理计划的报告要求的更正草案。

The draft of commercial banks also act as custodian of trust funds in real estate conditions, the responsibilities should be made a requirement.

草案还对商业银行作为托管人的信托基金，房地产的条件下，责任应作出规定。

This is because a legislator has recently proposed a draft for an Equality Act.

因为最近有立委提出「平等法」草案。

There still remain disagreements with its introduction while scholars are deliberating the draft of the Chinese Property Act.

在物权法草案的讨论过程中，学界对于是否引入居住权意见不一。

By applying historical research method and interview method, this research elaborates the version of Archives Act draft, the essence of legislation and its relationship between politics, society and history. Last, the text tells the situation in revising Archives Act after its legislation.

本研究内容主要为我国档案法制定的过程，运用历史研究法及访谈法，暸解我国档案法制定的过程与阶段、档案法草案版本的内容、理念意涵与制定精神、档案法制定与政治、社会或历史背景的关连性，以及档案管理档案法制定后的修正情形。

When the government of Qing decided to draft out the act,it is expected to fill up the absence of procedural law before enacting of the two procedural law codes.

清廷起草这部章程，是为了应付《法院编制法》颁布之后、两部诉讼律颁布之前的即时之需；但是由于时局的发展，这部草案却最终没有被奏进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。